Räkna(=beräkna, kalkulera, kalkylera)med(=tillsammans) att det kan(=har kunskap i)ta(=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno)lite(=få) längre tid(=skede, tidrymd) att ta(=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) sig fram under(=nedanför, mirakel) vissa tider.
Översatt till rövarspråket:
Roräkoknona momedod atottot dodetot kokanon tota lolitote lolänongogrore totidod atottot tota sosigog fofroramom unondoderor vovisossosa totidoderor. (14 maj 2025, när det talades om vägarbetena i sommar i Jämtlands län)
Baklänges:
redit assiv rednu marf gis at tta dit ergnl etil at nak ted tta dem ankR. (14 maj 2025, när det talades om vägarbetena i sommar i Jämtlands län)
SMS-svenska:
räkna med att Dt kan ta liT lNgre tid att ta sig fram unDr vissa tiDr. (14 maj 2025, när det talades om vägarbetena i sommar i Jämtlands län)