Mats Lindahl

Än så länge bedöms dricksvattnet här som tjänligt, men vi ser ju tecken på att sjön mår allt sämre. Fisket, som förut var väldigt bra, har nästan försvunnit och i sommar upptäcktes algblomning för första gången i sjön. Vi tror ju att det hänger ihop med fiskodlingen och det gör oss oroliga för vad som händer om det får fortsätta. (28 sep 2020, under intervjun) Jämtland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Än så (=odla, plantera) länge bedöms dricksvattnet här som (=såsom) tjänligt, men (=ändock, skada) vi ser ju tecken (=märke, kännemärke, fingervisning, symtom, vink, omen, symbol, spår, indikation, signal) på (=ettrig, kungen, villig) att sjön mår allt (=allting, alltsammans) sämre. Fisket, som (=såsom) förut (=tidigare, för ett tag sedan, förr, för, dessförinnan) var (=varje, varenda, vart) väldigt (=enormt, himla, oerhört) bra, (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) har nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) försvunnit och (=et, samt) i sommar upptäcktes algblomning för (=ty, förut, stäv) första gången i sjön. Vi tror (=antagande, förmoda) ju att det hänger ihop (=tillsammans) med (=tillsammans) fiskodlingen och (=et, samt) det gör (=utför) oss oroliga för (=ty, förut, stäv) vad (=hur sa) som (=såsom) händer om (=runt, ifall, försåvitt) det får fortsätta. (=fortgå, gå vidare)

---

Översatt till rövarspråket:  Änon soså lolänongoge bobedodömomsos dodroricockoksosvovatottotnonetot hohäror sosomom totjojänonloligogtot, momenon vovi soseror joju totecockokenon popå atottot sosjojönon momåror alolloltot sosämomrore. Fofisoskoketot, sosomom foförorutot vovaror voväloldodigogtot bobrora, hoharor nonäsostotanon foförorsosvovunonnonitot ocochoh i sosomommomaror upoppoptotäcockoktotesos alolgogboblolomomnoninongog foföror foförorsostota gogånongogenon i sosjojönon. Vovi totrororor joju atottot dodetot hohänongogeror ihohopop momedod fofisoskokododlolinongogenon ocochoh dodetot gogöror osossos ororololigoga foföror vovadod sosomom hohänondoderor omom dodetot fofåror foforortotsosätottota. (28 sep 2020, under intervjun)

Baklänges:  Attästrof råf ted mo rednäh mos dav röf agiloro sso rög ted hco negnildoksif dem pohi regnäh ted tta uj rort iV .nöjs i negnåg atsröf röf gninmolbgla setkcätppu rammos i hco tinnuvsröf natsän rah ,arb tgidläv rav turöf mos ,teksiF .ermäs tlla råm nöjs tta åp nekcet uj res iv nem ,tgilnäjt mos räh tenttavskcird smödeb egnäl ås nÄ. (28 sep 2020, under intervjun)

SMS-svenska:

Än så lNG Bdöms dricxvattnet hR som tjNligt,m1 vi Cr ju Tck1 på att sjön mår allt sämre.fisket,som förut var väldigt bra,har nästan försvunnit & i sommar upptäcktS algblomning för första gång1 i sjön.vi tror ju att Dt hNGr ihop med fiskodling1 & Dt gör oss oroliga för vad som hNDr om Dt får fortsätta. (28 sep 2020, under intervjun)

---

Liknande ordspråk:

Förra gången tändes eldar på olika platser runt sjön. Nu får vi för första gången en chans att träffas. (4 feb 2018, när man pratar om att samlas runt en gemensam eld)

Sjön dämpades tidigare av isen men nu har den fått nya utlopp och vattenståndet i sjön har sjunkit med över sju meter. (23 feb 2017, när fjällmiljön förändras vid sjön vid en av Sveriges största glaciärer Sàlajienga.)

Så, det här med de döda fiskarna under ytan, kan ju vara ett sätt som sjön har skött detta själv. Men det vi får se, vi kommer att mäta sjön hela sommaren igen för att se hur den utvecklas. (6 mar 2018, under en intervju om syrebristen i sjön Hönsan)

På sjön syns ju inte avspärrningarna på samma sätt som på land, utan på sjön är det koordinater som gäller. Vi kan då be fartyg att hålla avstånd om de skulle komma för nära. (3 okt 2022, i ett pressmeddelande från Kustbevakningen om avspärrningen kring Nord Stream-läckorna.)

I Ontariosjön i Nordamerika kom zebramusslan in och dränerade sjön på näring. Fiskbeståndet gick ner, men femton år senare kom svartmunnad smörbult in med fartygens barlastvatten och åt upp zebramusslorna. Nu mår sjön bra igen. (20 nov 2017, när han pratar om hur svartmunnad smörbult kan ha en positiv effekt på andra ekosystem)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!