Mikael Åsholm

Man har nu brutit av skadekällan och håller på att ventilera ut gasen ur byggnaden. (1 nov 2024, när räddningsinsatsen för klorläckan i Stugun var på gång.) Jämtland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) har nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) brutit av (=avbruten, från, bruten) skadekällan och (=et, samt) håller på (=ettrig, kungen, villig) att ventilera (=vädra, lufta) ut gasen ur (=klocka) byggnaden.

---

Översatt till rövarspråket:  Momanon hoharor nonu bobrorutotitot avov soskokadodekokälollolanon ocochoh hohålolloleror popå atottot vovenontotilolerora utot gogasosenon uror bobygoggognonadodenon. (1 nov 2024, när räddningsinsatsen för klorläckan i Stugun var på gång.)

Baklänges:  Nedanggyb ru nesag tu arelitnev tta åp rellåh hco nalläkedaks va titurb un rah naM. (1 nov 2024, när räddningsinsatsen för klorläckan i Stugun var på gång.)

SMS-svenska:

man har nu brutit av skaDkällan & HllR på att v1tilRa ut gas1 ur byggnad1. (1 nov 2024, när räddningsinsatsen för klorläckan i Stugun var på gång.)

---

Liknande ordspråk:

Vi är på plats och ska ventilera byggnaden. (18 nov 2019, under händelsen när Hälsinggårdsskolan utrymdes på måndagsförmiddagen.)

Gasen har spätts ut med vatten och det är nu lugnt att vistas i byggnaden igen. Ingenting har skadats med anledning av läckan. (25 jun 2025, efter insatsen)

Vi har brutit sönder en del väggar och lite på taket. Sen är det rökskador på byggnaden. (22 feb 2023, när branden i försäljningslokalen i Hogstad, Mjölby kommun hade släckts och eftersläckningen påbörjats.)

Vi håller en begränsningslinje. Resten håller på att rasa ihop så det får brinna. Det är ju ett industrihotell bestående av flera skepp, så vi håller elden borta i det sista av dem, säger räddningsledaren Magnus Andersson och tillägger att det finns gasflaskor i byggnaden. (18 apr 2019, under torsdagsmorgonen under släckningsarbetet i Spångsholm)

Bagerier och skogsindustrin kan ersätta gasen med olja men för kemikalieindustrin, som använder gasen som råvara, är det betydligt svårare. (20 maj 2022, i nyhetsartikeln om Rysslands stopp av gasleveranser till Finland)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!