Erik Vesterlund

Många säger att de inte skulle haft råd att köpa eller hyra, så man är glad att man kan låna gratis här. Det ger också möjligheten att prova på fler saker än man annars kunnat. (1 mar 2025, förklarande varför folk väljer att låna utrustning från Fritidsbanken.) Fritidsbanker

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) säger att de (=dom) inte (=ej, icke) skulle haft råd (=ledning, tips, direktion, rekommendation) att köpa (=betala, upphandla, shoppa, anskaffa, handla, tjacka, förvärva, inhandla) eller (=alternativt) hyra, (=leja, arrende, arrendera, hyresbelopp, leasa) så (=odla, plantera) man (=idiot, kille, karl) är (=befinner sig, vara) glad (=gladlynt, sprallig, lycklig, sprudlande, uppsluppen, upprymd, superglad, fryntlig, yster, positiv, munter) att man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) låna gratis (=fri, avgiftsfri, kostnadsfri) här. Det ger också (=även, likaså) möjligheten att prova (=utpröva, smaka, testköra, pröva, test, testa, försöka) på (=ettrig, kungen, villig) fler (=ytterligare) saker (=grej, föremål) än man (=idiot, kille, karl) annars (=eljest) kunnat.

---

Översatt till rövarspråket:  Momånongoga sosägogeror atottot dode inontote soskokulollole hohafoftot rorådod atottot koköpopa elolloleror hohyrora, soså momanon äror gogloladod atottot momanon kokanon lolånona gogroratotisos hohäror. Dodetot gogeror ocockoksoså momöjojloligoghohetotenon atottot poprorovova popå fofloleror sosakokeror änon momanon anonnonarorsos kokunonnonatot. (1 mar 2025, förklarande varför folk väljer att låna utrustning från Fritidsbanken.)

Baklänges:  Tannuk sranna nam nä rekas relf åp avorp tta netehgiljöm åskco reg teD .räh sitarg anål nak nam tta dalg rä nam ås ,aryh relle apök tta dår tfah elluks etni ed tta regäs agnåM. (1 mar 2025, förklarande varför folk väljer att låna utrustning från Fritidsbanken.)

SMS-svenska:

många säGr att D inT sQlle haft råd att köpa LR hyra,så man R glad att man kan låna gratis hR.Dt Gr ocxå möjlighet1 att prova på flR sakR N man annars Qnnat. (1 mar 2025, förklarande varför folk väljer att låna utrustning från Fritidsbanken.)

---

Liknande ordspråk:

Det är inte alla som har tillgång till en gitarr. Så då tänker vi att man kan låna en här så kan man prova på och efter det så kan man ju antingen låna igen eller så kanske man får inspirationen av att köpa en gitarr själv. (22 feb 2024, i en intervju om möjligheten att låna gitarrer på Andersbergs bibliotek.)

Det finns en missuppfattning om att man måste köpa massa saker, och då köpa nytt, så är det inte. Många saker har man redan hemma, andra saker kan man hitta på loppis eller gå ihop med grannar och köpa för att få det billigare. (18 feb 2024, under en intervju om ökande intresset för hemberedskap efter Rysslands invasion av Ukraina och uppmaningar från höga befälhavare och politiker.)

Man fick prova på den miljön, det hade vi inte kunnat göra annars. Vi hade inga instrument och inte råd att köpa några heller. (13 nov 2023, i en intervju med Kulturnyheterna om hur studieförbund hjälpte dem att börja spela musik.)

Han hade inte samma möjligheter som andra att köpa saker eller göra aktiviteter, som han skulle haft. Och det är helt fel. (30 apr 2019, efter att ha upptäckt att Hans pengar var borta.)

Jag tror säkert att den enskilde vill ha en gratis brodd och en gratis entré, men jag tror också att många förstår att vi inte kan leva av en gratiskultur. Vi behöver förstå att saker och ting kostar och att när man nyttjar en sak att man också är beredd att betala för det. (9 sep 2019, i en intervju med SVT Nyheter Väst ett år efter valet 2018)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!