Siv Jonsson

Mitt på vägen genom byn här i Ljungdalen stod det plötsligt en myskoxe. Jag blev så till mig att jag faktiskt fick motorstopp också. (4 sep 2018, när hon körde skoltaxin genom Ljungdalen och såg en myskoxe på vägen.) Jämtland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Mitt (=kärna) på (=ettrig, kungen, villig) vägen genom (=igenom) byn här i Ljungdalen stod det plötsligt (=tvärt, abrupt, plötsligen) en (=någon) myskoxe. Jag blev så (=odla, plantera) till (=åt, mot) mig att jag faktiskt (=minsann, sannerligen, rentav, verkligen) fick motorstopp också. (=även, likaså)

---

Översatt till rövarspråket:  Momitottot popå vovägogenon gogenonomom bobynon hohäror i Loljojunongogdodalolenon sostotodod dodetot poplolötotsosloligogtot enon momysoskokoxoxe. Jojagog boblolevov soså totilollol momigog atottot jojagog fofakoktotisoskoktot foficockok momototororsostotopoppop ocockoksoså. (4 sep 2018, när hon körde skoltaxin genom Ljungdalen och såg en myskoxe på vägen.)

Baklänges:  åskco ppotsrotom kcif tksitkaf gaj tta gim llit ås velb gaJ .exoksym ne tgilstölp ted dots neladgnujL i räh nyb moneg negäv åp ttiM. (4 sep 2018, när hon körde skoltaxin genom Ljungdalen och såg en myskoxe på vägen.)

SMS-svenska:

mitt på väg1 g1om byn hR i ljungdal1 stod Dt plötsligt 1 myskoxe.jag blev så till mig att jag faktiskt fick motorstopp ocxå. (4 sep 2018, när hon körde skoltaxin genom Ljungdalen och såg en myskoxe på vägen.)

---

Liknande ordspråk:

Jag blev så till mig att jag fick motorstopp. (4 sep 2018, när hon körde skoltaxin genom Ljungdalen och såg en myskoxe på vägen.)

Jag själv stod med SVT-mikrofonen, jag har en ackreditering och jag har mitt medborgarskap i Sverige också. Ändå känner jag mig övervakad och jag känner att det är folk som stirrar och kollar mitt namn. 'Vad gör hon här?'. Det är en klump i magen konstant. Jag skulle ljuga om jag sade att jag inte har gråtit ett antal gånger i dag faktiskt. (21 nov 2022, när hon berättar om sin känslor under dagen inför Irans VM-premiär mot England i Qatar.)

Jag såg den och tänkte att jag kan köra förbi om jag kör gasen i botten. Men sedan kom två kossor till som stod mitt på vägen. (2 jun 2023, när han beskrev incidenten med kossorna under rallyt i Sardinien.)

Jag blev kontaktad. Det är genom mitt internationella kontaktnät där en som jag känner fick en fråga från Parma, där de undrade om han kände någon som matchade deras kravprofil. Då fick jag ett mejl där jag var inslängd som kopia: ”Ni två kanske ska prata”. (22 jun 2021, när han berättar hur han fick kontakt med Parma.)

Med facit i hand känns det helt rätt. Det känns överspelat och jag vill inte sitta och kasta skit på dem. Men det blev en historia efter säsongen också. Helt plötsligt skulle allt läggas ner, men sen blev det en satsning igen – och helt plötsligt blev det Häcken. (4 apr 2021, under en intervju med SVT Sport inför semifinalen i svenska cupen mot BK Häcken.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!