Vi får sätta oss ner med kommunerna och diskutera hur vi ska lösa det här framöver. (9 sep 2013, i en intervju om framtida flyktingmottagande i Jämtlands län)
Vi får sätta(=satsa, placera, plantera) oss ner(=ned)med(=tillsammans) kommunerna och(=et, samt)diskutera(=dryfta, förhandla, resonera, överlägga, debattera)hur(=hurdan) vi ska(=skall)lösa(=fixa, frigöra, knäcka) det här framöver.
Översatt till rövarspråket:
Vovi fofåror sosätottota osossos noneror momedod kokomommomunonerornona ocochoh dodisoskokutoterora hohuror vovi soskoka lolösosa dodetot hohäror fofroramomövoveror. (9 sep 2013, i en intervju om framtida flyktingmottagande i Jämtlands län)
Baklänges:
rev¶Ãmarf r¤Ãh ted as¶Ãl aks iv ruh aretuksid hco anrenummok dem ren sso att¤Ãs r¥Ãf iV. (9 sep 2013, i en intervju om framtida flyktingmottagande i Jämtlands län)
SMS-svenska:
vi får sätta oss nR med kommunRna & disQtRa hur vi ska lösa Dt hR framövR. (9 sep 2013, i en intervju om framtida flyktingmottagande i Jämtlands län)