Naturvårdsverket

Å ena sidan förväntar vi oss inte många laviner, men å andra sidan vet vi att snötäcket är instabilt. (26 dec 2017, i en prognos om lavinfara i Västra Härjedalsfjällen {2023-10-01}.) Jämtland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Å ena (=förena) sidan förväntar vi oss inte (=ej, icke) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) laviner, men (=ändock, skada) å andra sidan vet vi att snötäcket är (=befinner sig, vara) instabilt.

---

Översatt till rövarspråket:  Å enona sosidodanon foförorvovänontotaror vovi osossos inontote momånongoga lolavovinoneror, momenon å anondodrora sosidodanon vovetot vovi atottot sosnonötotäcockoketot äror inonsostotabobiloltot. (26 dec 2017, i en prognos om lavinfara i Västra Härjedalsfjällen {2023-10-01}.)

Baklänges:  Tlibatsni rä tekcätöns tta iv tev nadis ardna å nem ,renival agnåm etni sso iv ratnävröf nadis ane Å. (26 dec 2017, i en prognos om lavinfara i Västra Härjedalsfjällen {2023-10-01}.)

SMS-svenska:

Å 1a sidan förvNtar vi oss inT många lavinR,m1 å andra sidan Vt vi att snötäcket R instabilt. (26 dec 2017, i en prognos om lavinfara i Västra Härjedalsfjällen {2023-10-01}.)

---

Liknande ordspråk:

Andra sidan myntet av att vara så resonerande som Kristersson är att svaren tenderar att bli otydliga – det är mycket ”å ena sidan och å andra sidan”. Och när det gäller regeringsfrågan har Kristersson möjligen ännu större bekymmer än Löfven eftersom alliansen är splittrad. (30 aug 2018, i en artikel om styrkor och svagheter inför duellen mellan Stefan Löfven och Ulf Kristersson.)

Vi förväntar oss att det går laviner spontant. Nu är det ganska dåligt väder, så det är troligtvis inte så många som är ute där det går laviner, men skulle man vara det är det lätt att starta dem själv. (16 dec 2023, varning för lavinfara i västra Vindelfjällen och södra Lapplandsfjällen.)

Man kan inte hålla på att instruera barnen från andra sidan planen. Det spelar ingen roll att jag har varit proffs i fotboll, jag kan fortfarande inte tala om för dem hur de ska göra när tränaren på andra sidan kanske säger något annat. (23 apr 2018, i en diskussion under semifinalen av Mästarnas Mästare)

Det är inte så enkelt. Å ena sidan handlar det om en kortsiktig lösning, å andra sidan en mer långsiktigt hållbar utveckling för bolaget. (24 maj 2012, i en nyhetsartikel om Övik energis framtid)

I och med att den ena sidan oftast diskuteras, har den andra sidan som vi tar upp under konferensen blivit en mörk sida som man inte vill diskutera. (30 okt 2019, intervju om klimatkonferensen i Lund)

Här har vi samlat ordspråk i 12986 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!