Frida Storensten

Gränsen har varit öppen för dem som velat föra över illegala varor. (1 mar 2023, vid en intervju om den bristande kontrollen vid gränsen.) Jämtland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Gränsen har varit öppen (=oreserverad, öppet, open, offentlig, tillgänglig, rättfram, vidsynt) för (=ty, förut, stäv) dem (=dom) som (=såsom) velat föra (=driva, ledsaga, dirigera, forsla, lotsa, styra, leda) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) illegala varor. (=gods)

---

Översatt till rövarspråket:  Gogroränonsosenon hoharor vovaroritot öpoppopenon foföror dodemom sosomom vovelolatot foförora övoveror ilollolegogalola vovarororor. (1 mar 2023, vid en intervju om den bristande kontrollen vid gränsen.)

Baklänges:  Rorav alagelli revö aröf talev mos med röf neppö tirav rah nesnärG. (1 mar 2023, vid en intervju om den bristande kontrollen vid gränsen.)

SMS-svenska:

grNs1 har varit öpp1 för Dm som vLat föra övR illegala varor. (1 mar 2023, vid en intervju om den bristande kontrollen vid gränsen.)

---

Liknande ordspråk:

Sverige haft två gränser, sade Selimovic. Den ena är gränsen till landet som varit relativt öppen, den andra till arbetsmarknaden har varit relativt stängd. Det har skapat utanförskap. Numera dyker människor upp och säger lösningen är att vi stänger även landets gräns. Jag råkar inte tycka så. Invandring berikar Sverige och därför måste vi öppna gränsen till arbetsmarknaden. (28 okt 2012, diskussion i Agenda mellan Miljöpartiets Åsa Romson och Jasenko Selimovic)

Det smugglas mycket narkotika, jättemycket alkohol och stöldgods. Ligorna håller till längs gränsen. De har hus och gårdar, och sen när det är grönt ljus kör de sina varor över gränsen. (16 maj 2019, om gränsbrottslighet längs gränsen i Värmland.)

Det här är vår längsta landgräns. Den har varit öppen i hundratals år. Det är naturligtvis inte möjligt att med kontrollåtgärder stoppa all trafik över den här gränsen. (24 jan 2021, i en intervju med Ekot i Sveriges Radio)

Hit åker hon var och varannan helg i vanliga fall. Men under pandemin har hon bara kunnat korsa gränsen de få veckor den varit öppen. (11 sep 2020, när hon pratade om sin situation under pandemin.)

Mikaela har ju velat möta mig och jag har varit öppen för det för rätt pengar. Det finns ingen sportslig vinning för mig. Hon vill mjölka ut de sista pengarna i karriären. (24 jul 2018, efter Mikaela Lauréns meddelande att hon lägger av med boxningen, i intervju med SVT Sport)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!