Det här är otroligt! Att vara här i Sydney och se nyårsfyrverkerierna live är något helt extraordinära. (31 dec 2024, vid Sydneys nyårsfirande, när fyrverkerierna gick av.)
Det här är(=befinner sig, vara) otroligt! Att vara(=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) här i Sydney och(=et, samt)se(=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) nyårsfyrverkerierna live(=direkt)är(=befinner sig, vara) något helt(=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) extraordinära.
Översatt till rövarspråket:
Dodetot hohäror äror ototrorololigogtot! Atottot vovarora hohäror i Sosydodnoney ocochoh sose nonyårorsosfofyrorvoverorkokerorierornona lolivove äror nonågogotot hoheloltot exoxtotroraorordodinonärora. (31 dec 2024, vid Sydneys nyårsfirande, när fyrverkerierna gick av.)
Baklänges:
Aränidroartxe tleh togån rä evil anreirekrevryfsråyn es hco yendyS i räh arav ttA !tgilorto rä räh teD. (31 dec 2024, vid Sydneys nyårsfirande, när fyrverkerierna gick av.)
SMS-svenska:
Dt hR R otroligt!att vara hR i sydney & C nyårs4vRkRiRna liV R något hLt XtraordinRa. (31 dec 2024, vid Sydneys nyårsfirande, när fyrverkerierna gick av.)