Så(=odla, plantera)är(=befinner sig, vara) det och(=et, samt) jag tänker inte(=ej, icke)gå(=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) in i detalj(=sak)på(=ettrig, kungen, villig)vad(=hur sa) det handlar(=köper)om.(=runt, ifall, försåvitt)
Översatt till rövarspråket:
Soså äror dodetot ocochoh jojagog totänonkokeror inontote gogå inon i dodetotaloljoj popå vovadod dodetot hohanondodlolaror omom. (30 apr 2025, på en nyhetsartikel om Anna Karin Lundmarks avgång)
Baklänges:
Mo raldnah ted dav åp jlated i ni åg etni reknät gaj hco ted rä åS. (30 apr 2025, på en nyhetsartikel om Anna Karin Lundmarks avgång)
SMS-svenska:
så R Dt & jag tNkR inT gå in i Dtalj på vad Dt handlar om. (30 apr 2025, på en nyhetsartikel om Anna Karin Lundmarks avgång)