Johan Wickenberg

Elden kan sprida sig snabbt om det blir en brand så helst ska du undvika att elda alls. Ska du ändå elda så gäller du att du är förberedd och kan släcka elden snabbt. (26 jul 2021, när han var ställföreträdande räddningschef och uppmanade folk att vara försiktiga med eld.) Jämtland

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Elden kan (=har kunskap i) sprida (=fördela, kungöra, utbreda, distribuera, förmedla) sig snabbt (=hastigt, fort) om (=runt, ifall, försåvitt) det blir en (=någon) brand (=eld, eldsvåda) så (=odla, plantera) helst ska (=skall) du (=ni) undvika (=ignorera, undfly, kringgå, sky) att elda (=bränna) alls. Ska (=skall) du (=ni) ändå (=likväl) elda (=bränna) så (=odla, plantera) gäller du (=ni) att du (=ni) är (=befinner sig, vara) förberedd (=redo, rustad) och (=et, samt) kan (=har kunskap i) släcka elden snabbt. (=hastigt, fort)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Eloldodenon kokanon sospoproridoda sosigog sosnonabobbobtot omom dodetot bobloliror enon bobroranondod sosÃ¥ hohelolsostot soskoka dodu unondodvovikoka atottot eloldoda alollolsos. Soskoka dodu änondodÃ¥ eloldoda sosÃ¥ gogälolloleror dodu atottot dodu äror foförorboberoredoddod ocochoh kokanon sosloläcockoka eloldodenon sosnonabobbobtot. (26 jul 2021, när han var ställföreträdande räddningschef och uppmanade folk att vara försiktiga med eld.)

Baklänges:  tbbans nedle akc¤Ãls nak hco dderebr¶Ãf r¤Ã ud tta ud rell¤Ãg ¥Ãs adle ¥Ãdn¤Ã ud akS .slla adle tta akivdnu ud aks tsleh ¥Ãs dnarb ne rilb ted mo tbbans gis adirps nak nedlE. (26 jul 2021, när han var ställföreträdande räddningschef och uppmanade folk att vara försiktiga med eld.)

SMS-svenska:

Ld1 kan sprida sig snabbt om Dt blir 1 brand så hLst ska du undvika att Lda alls.ska du Ndå Lda så gällR du att du R förBredd & kan släcka Ld1 snabbt. (26 jul 2021, när han var ställföreträdande räddningschef och uppmanade folk att vara försiktiga med eld.)

---

Liknande ordspråk:

Vi larmades precis ut till en grillplats vid Stångtjärn i Falun där elden hade spridit sig. Det är otroligt dumt att elda just nu och det råder eldningsförbud. Även vid grillplatser på marken. Elden kryper ner i backen och sprider sig på så sätt. (30 maj 2018, när räddningstjänsten larmades ut till en grillplats vid Stångtjärn i Falun.)

Vad man kan tänka på om man ska elda någonting framöver är att man alltid ha tillgång till vatten så att man kan släcka. Det händer varje år att vi får åka ut på bränder som man tappar kontrollen över, och det är brottsligt att hålla elden lös. Man kan dömas för allmänfarlig vårdslöshet. (17 maj 2018, under artikeln)

Vi hade aldrig trott att elden skulle sprida sig så snabbt. (23 maj 2023, i en intervju efter skogsbranden i Rättvik 2014, där han berättade om hur snabbt elden spred sig och hur det påverkade hans hem och grannskap.)

Med så här fint väder är det förmodligen många som känner för att plocka fram grillen. Det man måste tänka på är att bara en liten gnista kan antända. Så ska man elda är det viktigt att ha med sig vatten så man snabbt kan släcka. (20 maj 2018, när man talar om vad folk borde tänka på när de grillar)

Vi har under natten jobbat med att ringa in branden. Vi har dragit slang och vattnat runt eldkanterna och försökt släcka in mot elden. Under natten spred sig elden över vägen, men nu är allting under kontroll. (18 jul 2018, under onsdagsmorgonen)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!