Roger Söderlund

Det är mycket last i den här lastbilen, så man måste tömma släpet innan man kan flytta det. (13 mar 2024, under bärgningsarbetet på platsen efter att en tankbil välte över vägbanan på E14 i höjd med Enkroken i Åre kommun.) Jämtland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) last (=lass, gods, börda) i den här lastbilen, så (=odla, plantera) man (=idiot, kille, karl) måste (=plikt, tvungen) tömma (=evakuera, utarma, dränera, utrymma, rensa, länsa) släpet innan (=före) man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) flytta (=deplacera, avlägsna, uppskjuta, förflyttning, forsla, rubba, transfer, omplacering, transportera, överföra, överföring) det.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror momycockoketot lolasostot i dodenon hohäror lolasostotbobilolenon, soså momanon momåsostote totömommoma sosloläpopetot inonnonanon momanon kokanon foflolytottota dodetot. (13 mar 2024, under bärgningsarbetet på platsen efter att en tankbil välte över vägbanan på E14 i höjd med Enkroken i Åre kommun.)

Baklänges:  Ted attylf nak nam nanni tepäls ammöt etsåm nam ås ,nelibtsal räh ned i tsal tekcym rä teD. (13 mar 2024, under bärgningsarbetet på platsen efter att en tankbil välte över vägbanan på E14 i höjd med Enkroken i Åre kommun.)

SMS-svenska:

Dt R mycket last i d1 hR lastbil1,så man måsT tömma släPt innan man kan flytta Dt. (13 mar 2024, under bärgningsarbetet på platsen efter att en tankbil välte över vägbanan på E14 i höjd med Enkroken i Åre kommun.)

---

Liknande ordspråk:

I stället för att köra in i den lastbilen väjde han ner i diket. Släpet gick ner i diket helt, så det är lite bökigt att få upp det nu. Släpet är också fullastat. (7 jan 2025, när bärgningen av lastbilen med släp som kört av E4 norr om Tönnebro pågick.)

Det är otroligt halt på platsen så släpet har vält men inte lastbilen. (7 feb 2022, lastbilssläp med 2 000 höns vält i diket utanför Kinda i Östergötland)

Det är bärgare på väg nu och vi har lyckats flytta släpet så att större fordon kan ta sig förbi. (2 jul 2019, kl. 06:30, då en lastbil låg över vägen på riksväg 35 i höjd med Dalamon, norr om Åtvidaberg.)

Vi har väldigt många små soptunnor. Det tar resurser och tid. Det är tungt att tömma alla dessa och vi vet inte alltid när de är fulla. Så det är ganska mycket arbete med att tömma dem på ett effektivt sätt. (7 okt 2019, under en intervju om Region Gotlands förslag till ny avfallsplan)

Vi måste nu tömma pannan på avfall och fylla på med biobränsle innan vi gör våra veckovisa besiktningar, just för att ingen lustgastub ska explodera när vår personal inspekterar. (17 okt 2024, när han beskriver de nya säkerhetsrutinerna som införts på grund av ökade lustgasexplosioner.)

Det är julafton om 135 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!