Roger Strandberg

Men även om man satt in 400 personer på marken hade det inte spelat någon roll, för när det brinner i en så brant bergssluttning då är det flyg som gäller. (3 nov 2018, när han var i Pålgård, den 14 juli 2018.) Jämtland

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Men (=ändock, skada) även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) satt (=kraftig) in 400 personer på (=ettrig, kungen, villig) marken hade det inte (=ej, icke) spelat någon (=en) roll, (=flygplansrullning, betydelse) för (=ty, förut, stäv) när det brinner i en (=någon) så (=odla, plantera) brant (=stup) bergssluttning (=slänt, hang) då (=emedan, förr) är (=befinner sig, vara) det flyg som (=såsom) gäller.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Momenon ävovenon omom momanon sosatottot inon 400 poperorsosononeror popÃ¥ momarorkokenon hohadode dodetot inontote sospopelolatot nonÃ¥gogonon rorolollol, foföror nonäror dodetot bobrorinonnoneror i enon sosÃ¥ bobroranontot boberorgogsossoslolutottotnoninongog dodÃ¥ äror dodetot foflolygog sosomom gogälolloleror. (3 nov 2018, när han var i PÃ¥lgÃ¥rd, den 14 juli 2018.)

Baklänges:  rell¤Ãg mos gylf ted r¤Ã ¥Ãd gninttulssgreb tnarb ¥Ãs ne i rennirb ted r¤Ãn r¶Ãf ,llor nog¥Ãn taleps etni ted edah nekram ¥Ãp renosrep 004 ni ttas nam mo nev¤Ã neM. (3 nov 2018, när han var i PÃ¥lgÃ¥rd, den 14 juli 2018.)

SMS-svenska:

m1 äv1 om man satt in 400 PrsonR på mark1 haD Dt inT spLat ngn roll,för nR Dt brinnR i 1 så brant Brgssluttning då R Dt flyg som gällR. (3 nov 2018, när han var i Pålgård, den 14 juli 2018.)

---

Liknande ordspråk:

När det kokar ner till det så spelar det ingen roll. Det hade inte spelat någon roll vilken av de här vägarna man hade tagit, för att det inte är det som är problemet. Problemet är att åsikterna finns. (31 aug 2018, i artikeln om rasism i samhället.)

Det hade inte spelat någon roll om jag varit i toppform. (3 apr 2025, efter att ha kommit på 51:a plats i SM-tävlingen i Kalix och reflektera över sin prestation.)

Men det hade ju inte spelat någon roll för verksamhetens skull. (1 mar 2023, svarar på en fråga om varför han valde att inte låta pengarna gå tillbaka in i skolan istället för att investera i skärgårdstomter.)

Det hade inte spelat någon roll. Det var inte heller aktuellt att tillåta att grisarna blev till mat. (11 nov 2023, när hon förklarade varför grisarna inte kunde testas eller bli till mat efter svinpestutbrottet.)

Sen har inte rankingpoäng spelat någon roll så det gjorde att jag avslutade säsongen lite tidigare än vad jag annars hade gjort. (18 dec 2020, intervju med SVT Sport)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!