Örjan Sedin

När tyskarna hade gått in i Norge blev det stor oro i Sverige: ”Ska de komma och ta oss också?” Så den svenska militären byggde snabbt upp anläggningar vid alla vägar över gränsen från Norge. (20 maj 2025, i Sverige under andra världskriget) Krokom

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När tyskarna hade gått in i Norge blev det stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) oro (=fruktan, farhåga, bävan, ångest, ängslas, ängslan) i Sverige: ”Ska de (=dom) komma (=ejakulera, dyka upp) och (=et, samt) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) oss också?” Så (=odla, plantera) den svenska militären byggde snabbt (=hastigt, fort) upp (=opp) anläggningar vid (=intill, utbredd, bred, samman) alla (=varje, samtliga) vägar över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) gränsen från (=av) Norge.

---

Översatt till rövarspråket:  Nonäror totysoskokarornona hohadode gogåtottot inon i Nonororgoge boblolevov dodetot sostotoror ororo i Sosvoverorigoge: ”Soskoka dode kokomommoma ocochoh tota osossos ocockoksoså?” Soså dodenon sosvovenonsoskoka momilolitotärorenon bobygoggogdode sosnonabobbobtot upoppop anonlolägoggognoninongogaror vovidod alollola vovägogaror övoveror gogroränonsosenon fofrorånon Nonororgoge. (20 maj 2025, i Sverige under andra världskriget)

Baklänges:  EgroN nårf nesnärg revö ragäv alla div ragninggälna ppu tbbans edggyb nerätilim aksnevs ned åS ”?åskco sso at hco ammok ed akS” :egirevS i oro rots ted velb egroN i ni ttåg edah anraksyt räN. (20 maj 2025, i Sverige under andra världskriget)

SMS-svenska:

nR tyskarna haD gått in i norG blev Dt stor oro i svRiG:”ska D komma & ta oss ocxå?” så d1 sv1ska militR1 byggD snabbt upp anläggningar vid alla vägar övR grNs1 från norG. (20 maj 2025, i Sverige under andra världskriget)

---

Liknande ordspråk:

Jag har länge varit imponerad av Norge och deras modell med att en del av pengarna från kraftproduktion stannar i kommunerna. Det har bidragit till lokal utveckling och där har vi mycket att lära av Norge. Ett liknande system skulle gå införa ganska snabbt i Sverige också, bara vi får till en politisk majoritet. (2 sep 2021, i artikeln)

Det som bekymrar oss är bland annat att väldigt mycket datatrafik från Norge går via Sverige och tillbaka till Norge igen. Därmed betraktas den som internationell trafik. Svenska myndigheter kan alltså med stöd av FRA-lagen övervaka all datatrafik och innehåll i epost. Det är vi bekymrade över och det har också vår statsminister tagit upp med Sveriges statsminister. (3 nov 2013, intervju i Agenda)

Ska Norge konkurrera med Sverige och få fler arbetstillfällen i Norge bör Stortinget jobba för att harmonisera avgifterna till svenska nivåer. (7 okt 2020, när regeringen presenterade sitt budgetförslag för nästa år)

Jag hade inte förväntat mig såhär mycket. Ole är en stor person i Norge. Någon hade till och med skrivit ”Ingen Björndalen, inget OS”. Han är i allas hjärtan i Norge. (16 jan 2018, när NRK berättade att IOK funderar på att ge Björndalen en friplats till OS.)

När jag blev kontaktad för sex-sju veckor sedan har Norge hela tiden varit dit jag vill komma, så jag är glad att det nu är klart. Som jag ser på Norge i dag så ser jag på ett landslag som är ett av Europas bästa. (19 dec 2016, sjögren talar om sin kontakt och vilja att ta över rollen.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!