Jonas Eliasson

Att ploga undan tar en hel natt, men om man blir klar med det återstår ändå det svåraste – att forsla bort all snö. (15 dec 2016, när han pratar om att hantera snön.) Stockholm

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Att ploga undan (=bort) tar en (=någon) hel (=fullständig, fullkomlig, oskadd, fullständigt, välbehållen, intakt, obruten, komplett, oskadad) natt, men (=ändock, skada) om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) blir klar (=nykter, tydlig, beredd, färdig, redo) med (=tillsammans) det återstår ändå (=likväl) det svåraste – att forsla (=föra, flytta, förflytta, transportera, frakta) bort (=undan, dän) all (=slut) snö.

---

Översatt till rövarspråket:  Atottot poplologoga unondodanon totaror enon hohelol nonatottot, momenon omom momanon bobloliror koklolaror momedod dodetot åtoterorsostotåror änondodå dodetot sosvovårorasostote – atottot fofororsoslola boborortot alollol sosnonö. (15 dec 2016, när han pratar om att hantera snön.)

Baklänges:  öns lla trob alsrof tta – etsaråvs ted ådnä råtsretå ted dem ralk rilb nam mo nem ,ttan leh ne rat nadnu agolp ttA. (15 dec 2016, när han pratar om att hantera snön.)

SMS-svenska:

att ploga undan tar 1 hL natt,m1 om man blir klar med Dt åtRstår Ndå Dt svårasT – att forsla bort all snö. (15 dec 2016, när han pratar om att hantera snön.)

---

Liknande ordspråk:

Det är ägaren av renen som bär ansvaret att ta bort de trafikdödade renarna. Renen är en enskild egendom och vi får inte forsla bort någons egendom. Trafikverket ansvarar över vilda djur som älgar. (7 jun 2022, under intervju om ansvarsfrågan för trafikdödade renar)

Det är förebyggande att forsla bort brända bilar så att det inte leder till mer. (8 sep 2023, efter upploppen på Rosengård där stenar kastades mot polisen och uppemot trettiotal bilar brändes.)

Svåraste uppgiften återstår. (14 nov 2021, presskonferens lördag)

Att ploga bort det värsta i Uppsala kommun tar 3-4 timmar. (8 jan 2019, under dagen i Uppsala kommun)

Om de står fel kan vi reagera genom att beslagta dem och forsla bort dem. Sedan får företaget lösa ut dem mot en avgift. (20 sep 2021, till SVT)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!