Lisa Månsson

Träet har brutits ned och försvagats, en process som påskyndats genom att bultarna fört in rost i skrovet, vi behövde få bort dem där annars hade det kunnat gå illa. (12 maj 2018, när de talade om att bultarna behövdes bytas ut för att bevara skeppet.) Stockholm

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Träet har brutits ned (=ner) och (=et, samt) försvagats, en (=någon) process (=förfarande, metod, förlopp, skeende, utvecklingsskede, operation, förfaringssätt, procedur) som (=såsom) påskyndats genom (=igenom) att bultarna fört in rost i skrovet, vi behövde få (=lite, ringa, erhålla) bort (=undan, dän) dem (=dom) där annars (=eljest) hade det kunnat gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) illa. (=dålig, dåligt)

---

Översatt till rövarspråket:  Totroräetot hoharor bobrorutotitotsos nonedod ocochoh foförorsosvovagogatotsos, enon poprorococesossos sosomom popåsoskokynondodatotsos gogenonomom atottot bobuloltotarornona foförortot inon rorosostot i soskokrorovovetot, vovi bobehohövovdode fofå boborortot dodemom dodäror anonnonarorsos hohadode dodetot kokunonnonatot gogå ilollola. (12 maj 2018, när de talade om att bultarna behövdes bytas ut för att bevara skeppet.)

Baklänges:  Alli åg tannuk ted edah sranna räd med trob åf edvöheb iv ,tevorks i tsor ni tröf anratlub tta moneg stadnyksåp mos ssecorp ne ,stagavsröf hco den stiturb rah teärT. (12 maj 2018, när de talade om att bultarna behövdes bytas ut för att bevara skeppet.)

SMS-svenska:

träet har brutits ned & försvagats,1 proCss som påskyndats g1om att bultarna fört in rost i skroVt,vi BhövD få bort Dm dR annars haD Dt Qnnat gå illa. (12 maj 2018, när de talade om att bultarna behövdes bytas ut för att bevara skeppet.)

---

Liknande ordspråk:

Trots att jag försökte skrämma den genom att klappa händerna attackerade den. Jag ramlade så stångkraften blev inte så stor, annars hade det kunnat gå illa. (6 okt 2019, när han berättar om sin attack av älgen i sin trädgård.)

Det var riktigt tur att den tjocka delen av stammen inte hamnade på bilen och att det tog så långt fram, annars hade det kunnat gå illa. (26 jul 2025, när ett träd drog ned över hans a-traktor.)

För då hade de som behövde vård inte kunnat få den hjälp de behövde för hälsocentralerna hade varit upptagna med att testa personer med milda symptom, det hade inneburit en felprioritering av vården. (5 apr 2022, när man talade om varför man valde att inte testa allmänheten i ett tidigt skede.)

Som det ser ut nu ser detta ut att bli en process med ägaren till båten. Hade vi förlängt det här avtalet hade kanske inte kommunen kunnat utveckla Hattholmen. Så det är viktigt att båten kommer bort så fort som möjligt. (12 jan 2021, under diskussionen om studentbåtens framtid.)

Jag är inte glad för allt som händer i världen. Men om jag ska se något positivt i det var det bra för min karriärs skull att jag fick det här breaket, annars hade det kunnat gå ganska illa. Nu har kroppen fått ta den tid den behöver för att bli bra. (10 jul 2020, efter sin comebackmatch i Falkenberg)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!