Daniel Wikdahl

Först hade jag uppgifter om att en var skadad, sen fick jag uppgifter om att ingen var skadad. Det är två poliser som har träffats av någonting och fått smärta, men inte skadats så illa att de behövt uppsöka sjukvård. De kunde fortsätta jobba efter det här. (15 apr 2022, under våldsamheterna i Rinkeby efter koranbränningen) Upplopp

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Först (=främst) hade jag uppgifter (=data) om (=runt, ifall, försåvitt) att en (=någon) var (=varje, varenda, vart) skadad, (=defekt) sen (=försenad) fick jag uppgifter (=data) om (=runt, ifall, försåvitt) att ingen var (=varje, varenda, vart) skadad. (=defekt) Det är (=befinner sig, vara) två (=tvenne, par) poliser som (=såsom) har träffats av (=avbruten, från, bruten) någonting och (=et, samt) fått smärta, (=krämpa, plåga, pina, värk) men (=ändock, skada) inte (=ej, icke) skadats så (=odla, plantera) illa (=dålig, dåligt) att de (=dom) behövt uppsöka sjukvård. (=omvårdnad) De (=dom) kunde fortsätta (=fortgå, gå vidare) jobba (=tjänstgöra, knoga, verka, arbeta, knega) efter det här.

---

Översatt till rövarspråket:  Foförorsostot hohadode jojagog upoppopgogifoftoteror omom atottot enon vovaror soskokadodadod, sosenon foficockok jojagog upoppopgogifoftoteror omom atottot inongogenon vovaror soskokadodadod. Dodetot äror totvovå popololisoseror sosomom hoharor totroräfoffofatotsos avov nonågogonontotinongog ocochoh fofåtottot sosmomärortota, momenon inontote soskokadodatotsos soså ilollola atottot dode bobehohövovtot upoppopsosökoka sosjojukokvovårordod. Dode kokunondode foforortotsosätottota jojobobboba efoftoteror dodetot hohäror. (15 apr 2022, under våldsamheterna i Rinkeby efter koranbränningen)

Baklänges:  Räh ted retfe abboj attästrof ednuk eD .dråvkujs akösppu tvöheb ed tta alli ås stadaks etni nem ,aträms ttåf hco gnitnogån va staffärt rah mos resilop åvt rä teD .dadaks rav negni tta mo retfigppu gaj kcif nes ,dadaks rav ne tta mo retfigppu gaj edah tsröF. (15 apr 2022, under våldsamheterna i Rinkeby efter koranbränningen)

SMS-svenska:

först haD jag uppgiftR om att 1 var skadad,s1 fick jag uppgiftR om att ing1 var skadad.Dt R 2 poliCr som har träffats av ngnting & fått smRta,m1 inT skadats så illa att D Bhövt uppsöka 7kvård.D QnD fortsätta jobba FtR Dt hR. (15 apr 2022, under våldsamheterna i Rinkeby efter koranbränningen)

---

Liknande ordspråk:

Vi har inte påträffat någon skadad. Vi har uppgifter om att de inblandade lämnat till fots, och då är man kanske inte så illa skadad. (18 jan 2020, under polisinatsen vid bensinstationen i Fittja lördagseftermiddagen)

Det finns inga uppgifter att den personer ha behövt uppsöka sjukvård. (9 aug 2024, efter ett rånförsök på Hedlunda i Umeå sent torsdagskvällen.)

Ingen är allvarligt skadad eller har behövt uppsöka sjukhus, men händelsen i sig är förstås mycket allvarlig. (5 jul 2024, när frågor om skador på de äldre som ska ha blivit slagna ställdes.)

Vi har inga uppgifter om att någon skulle vara skadad. Sjukvården har kontaktats och de har heller inte några sådana uppgifter. (3 jul 2021, lördagsmorgonen när den misstänkta skjutningen ska ha inträffat.)

Det handlar om ett 40-tal resenärer, vad vi har fått uppgifter om är ingen skadad. Tåget står kvar på rälsen, vad vi vet finns inga indikationer på urspårning. (29 sep 2019, när Lina Edström på SJ berättar om händelsen)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!