Hayrullah Cetir

Det var som två stater som befinner sig i ett krig. Jag kunde inte ens förklara allvaret för min egen ambassad. Det var först efter era tv-inslag som de började förstå allvaret. (1 mar 2017, i en intervju med SVT, dagen före avresan till USA.) Macchiarini-skandalen

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) som (=såsom) två (=tvenne, par) stater som (=såsom) befinner sig i ett krig. (=väpnad konflikt, strid) Jag kunde inte (=ej, icke) ens förklara (=illustrera, klarlägga, precisera, tydliggöra, beskriva, klargöra, beskriv, definiera, förtydliga) allvaret för (=ty, förut, stäv) min (=uttryck) egen (=konstig, speciell, egendomlig, underlig, personlig, besynnerlig) ambassad. (=beskickning) Det var (=varje, varenda, vart) först (=främst) efter era (=epok) tv-inslag som (=såsom) de (=dom) började förstå (=uppfatta, inse, fatta, begripa, haja) allvaret.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot vovaror sosomom totvovå sostotatoteror sosomom bobefofinonnoneror sosigog i etottot kokrorigog. Jojagog kokunondode inontote enonsos foförorkoklolarora alollolvovaroretot foföror mominon egogenon amombobasossosadod. Dodetot vovaror foförorsostot efoftoteror erora totvov-inonsoslolagog sosomom dode bobörorjojadode foförorsostotå alollolvovaroretot. (1 mar 2017, i en intervju med SVT, dagen före avresan till USA.)

Baklänges:  Teravlla åtsröf edajröb ed mos galsni-vt are retfe tsröf rav teD .dassabma nege nim röf teravlla aralkröf sne etni ednuk gaJ .girk tte i gis rennifeb mos retats åvt mos rav teD. (1 mar 2017, i en intervju med SVT, dagen före avresan till USA.)

SMS-svenska:

Dt var som 2 statR som BfinnR sig i ett krig.jag QnD inT 1s förklara allvaret för min eg1 ambassad.Dt var först FtR Ra tv-inslag som D börjaD förstå allvaret. (1 mar 2017, i en intervju med SVT, dagen före avresan till USA.)

---

Liknande ordspråk:

Jag tror att de ofta inte skulle förstå allvaret. (23 feb 2023, uttrycker sin oro över att vuxna kan ha svårt att förstå hur allvarliga kränkningarna på exposekonton är.)

Tyvärr stämmer det. Jag gjorde en polisanmälan i tisdags. Efter regelbunden kontakt med polisen kunde de inte avfärda hotet och inte heller bedöma allvaret i det. Därför har vi valt att stänga skolan för elever under fredagen. (14 jun 2018, I nyhetsartikeln.)

Efter att domen meddelades märkte man nervositeten och anspänningen hos de åtalade. En av dem började svära åt domstolen. Det visar att de förstår allvaret och att de inser att det kan bli väldigt hårda straff. (28 aug 2020, när den danska domstolen dömer de fem åtalade svenskarna.)

Det här illustrerar allvaret i den situation vi befinner oss i. (12 jan 2025, under konferensen Folk och försvar på söndagen, där han kommenterade allvaret i situationen.)

De ska få gruppen att förstå allvaret. (1 jun 2021, efter att Sverige missat kvartsfinalen i VM)

Här har vi samlat ordspråk i 12999 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!