Carin Arbman Balfe

Vi begär ju utdrag från belastningsregistret när vi anställer personer, men vi har inte kontrollerat de som redan är anställda var tredje månad – något som SL nu pratar om att vi ska göra – utan vi har gjort löpande stickprov. Men vi kommer att börja göra mer regelbundna kontroller nu. (3 maj 2019, när Fryshuset diskuterar sina rutiner för att kontrollera belastningsregistret) Stockholm

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi begär (=lidelse, drift, lust, lusta, önskan, åtrå) ju utdrag från (=av) belastningsregistret när vi anställer personer, men (=ändock, skada) vi har inte (=ej, icke) kontrollerat de (=dom) som (=såsom) redan är (=befinner sig, vara) anställda var (=varje, varenda, vart) tredje månad – något som (=såsom) SL nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) pratar om (=runt, ifall, försåvitt) att vi ska (=skall) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) – utan vi har gjort löpande (=springande, pågående) stickprov. Men (=ändock, skada) vi kommer att börja (=igångsätta, randas, inleda, starta) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) mer regelbundna kontroller nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart)

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi bobegogäror joju utotdodroragog fofrorånon bobelolasostotnoninongogsosroregogisostotroretot nonäror vovi anonsostotälolloleror poperorsosononeror, momenon vovi hoharor inontote kokonontotrorololloleroratot dode sosomom roredodanon äror anonsostotälolloldoda vovaror totroredodjoje momånonadod – nonågogotot sosomom SosLol nonu poproratotaror omom atottot vovi soskoka gogörora – utotanon vovi hoharor gogjojorortot lolöpopanondode sostoticockokpoprorovov. Momenon vovi kokomommomeror atottot bobörorjoja gogörora momeror roregogelolbobunondodnona kokonontotrorololloleror nonu. (3 maj 2019, när Fryshuset diskuterar sina rutiner för att kontrollera belastningsregistret)

Baklänges:  Un rellortnok andnubleger rem arög ajröb tta remmok iv neM .vorpkcits ednapöl trojg rah iv natu – arög aks iv tta mo ratarp un LS mos togån – danåm ejdert rav adllätsna rä nader mos ed tarellortnok etni rah iv nem ,renosrep rellätsna iv rän tertsigersgnintsaleb nårf gardtu uj rägeb iV. (3 maj 2019, när Fryshuset diskuterar sina rutiner för att kontrollera belastningsregistret)

SMS-svenska:

vi BgR ju utdrag från Blastningsregis3t nR vi anställR PrsonR,m1 vi har inT kontrollRat D som redan R anställda var 3dje månad – något som sl nu pratar om att vi ska göra – utan vi har gjort löpanD stickprov.m1 vi kommR att börja göra mR reGlbundna kontrollR nu. (3 maj 2019, när Fryshuset diskuterar sina rutiner för att kontrollera belastningsregistret)

---

Liknande ordspråk:

”Det finns en del regioner som regelmässigt begär utdrag från IVO gällande sina anställda med yrkeslegitimation. Ett förfarande som även region Uppsala kan tillämpa”. (28 jun 2025, mejl till SVT)

Vi gör löpande kontroller av den här typen av bolag. Sedan är det ganska begränsade kontroller vi får göra. (18 jan 2021, när hon bemöter kritiken om tillsynen av växlingskontor)

Den kommer. Man håller på att koordinera med fransmän och britter. Jag tror att man är angelägen om att göra något starkare och bredare än man gjort tidigare. Då handlar det om att klara ekvationen att göra något starkare utan att hamna i krig med Ryssland. Klarar man det? Det vet vi inte. (11 apr 2018, när Trump tog till Twitter för att varna Ryssland om en attack mot Syrien) Carl Bildt (1949-) Syrienkriget

Det handlar inte om att det kommit in något hot eller liknande utan detta kommer vi att göra löpande under hela perioden som evenemanget pågår, med start idag. (26 apr 2024, under en intervju om säkerhetsåtgärderna inför Eurovision Song Contest 2024 i Malmö.)

Vi kommer i princip att vara på varenda tåg inledningsvis. Vi markerar att det är nya krav men har vi få avvisningar kanske vi kommer att börja göra stickprov sen istället. (21 dec 2021, när han talade om hur kontrollerna skulle genomföras.)

Det är julafton om 132 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!