Carina Andersson

Familjen var hemma när det hände. Det är mannen i familjen som blev direkt utsatt, mamman och dottern gömde sig i bostaden. (13 jan 2019, när rånarna slog till) Stockholm

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Familjen var (=varje, varenda, vart) hemma när det hände. Det är (=befinner sig, vara) mannen i familjen som (=såsom) blev direkt (=på sekunden, rakt, tvärt, genast, live, med detsamma, omedelbart, omedelbar) utsatt, (=sårbar, naken) mamman och (=et, samt) dottern gömde sig i bostaden.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Fofamomiloljojenon vovaror hohemommoma nonäror dodetot hohänondode. Dodetot äror momanonnonenon i fofamomiloljojenon sosomom boblolevov dodirorekoktot utotsosatottot, momamommomanon ocochoh dodotottoterornon gogömomdode sosigog i bobosostotadodenon. (13 jan 2019, när rÃ¥narna slog till)

Baklänges:  nedatsob i gis edm¶Ãg nrettod hco nammam ,ttastu tkerid velb mos nejlimaf i nennam r¤Ã teD .edn¤Ãh ted r¤Ãn ammeh rav nejlimaF. (13 jan 2019, när rÃ¥narna slog till)

SMS-svenska:

familj1 var hMa nR Dt hND.Dt R mann1 i familj1 som blev direkt utsatt,mamman & dottRn gömD sig i bostad1. (13 jan 2019, när rånarna slog till)

---

Liknande ordspråk:

Ofta har mannen i familjen åkt i förväg till Europa och familjen skulle komma efter, men de kom för sent och nu är de fast istället. (9 maj 2016, om familjesituationen för flyktingar i Grekland.)

Jag blev jätterädd. Jag ringde hem på en gång och frågade om barnen var hemma, om min man var hemma. Det var obehagligt och jag tycker synd om familjen. Det är inte kul alls. (20 sep 2018, efter skottlossningen i Markbacken.)

Vi i familjen gick med en ständig oro när han var borta, men också för att han skulle försvinna igen. Det påverkade hela familjen och blev en enorm stress. (11 sep 2019, när hans bror var borta)

När familjen skulle ändra folkbokföringsadress vid en flytt åkte jag med på den anmälan som gjordes för alla i familjen. Det blev fel där, det fanns inget mål, syfte eller plan. (2 mar 2023, efter att ha godtagit ett strafföreläggande på 67 200 kronor för folkbokföringsbrott och kommenterat situationen över telefon.)

Det är aldrig ett lätt beslut att tacka nej till en A-lagsplats, men det viktigaste för mig är att vara med familjen, må bra och komma väl förberedd till vintern. Jag vill vara mer hemma och hemma för mig är inte en lägenhet i Östersund utan det är där familjen finns, i Sunne och i Malung. Då fanns det inte så mycket mer att välja på än att gå min egen väg och stå utanför laget. (28 apr 2025, när han berättar om sitt beslut att stå utanför landslaget.)

Det är julafton om 199 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!