Ola Österling

Det är omfattande skador på fastigheten. Sprängladdningen har förstört porten och vi har skador även på våning ett och två i huset. (18 jan 2023, efter en explosion i Kista under onsdagsmorgonen där en stor sprängladdning detonerat och orsakat omfattande skador på en byggnad.) Stockholm

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) omfattande (=extensiv) skador på (=ettrig, kungen, villig) fastigheten. Sprängladdningen har förstört porten och (=et, samt) vi har skador även (=också) på (=ettrig, kungen, villig) våning (=lägenhet, plan, våningsplan) ett och (=et, samt) två (=tvenne, par) i huset.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror omomfofatottotanondode soskokadodoror popå fofasostotigoghohetotenon. Sospoproränongogloladoddodnoninongogenon hoharor foförorsostotörortot poporortotenon ocochoh vovi hoharor soskokadodoror ävovenon popå vovånoninongog etottot ocochoh totvovå i hohusosetot. (18 jan 2023, efter en explosion i Kista under onsdagsmorgonen där en stor sprängladdning detonerat och orsakat omfattande skador på en byggnad.)

Baklänges:  Tesuh i åvt hco tte gninåv åp nevä rodaks rah iv hco netrop trötsröf rah negninddalgnärpS .netehgitsaf åp rodaks ednattafmo rä teD. (18 jan 2023, efter en explosion i Kista under onsdagsmorgonen där en stor sprängladdning detonerat och orsakat omfattande skador på en byggnad.)

SMS-svenska:

Dt R omfattanD skador på fastighet1.sprNgladdning1 har förstört port1 & vi har skador äv1 på våning ett & 2 i huCt. (18 jan 2023, efter en explosion i Kista under onsdagsmorgonen där en stor sprängladdning detonerat och orsakat omfattande skador på en byggnad.)

---

Liknande ordspråk:

Själva porten eller ingången är totalskadad och det är rätt så stora skador på fastigheten och även på intilliggande hus där fönsterrutor har gått sönder. (2 nov 2019, efter explosionen på Agnesfridsvägen i södra Malmö.)

Det är skador på porten och lite invändigt på fastigheten. (4 feb 2024, efter explosionen i trapphuset vid ett flerfamiljshus i Andersberg, Gävle.)

Det är omfattande skador på porten och splitterskador på dörrar och fönster i anslutning. (31 dec 2022, efter explosionen i Rågsved, om de materiella skadorna.)

Det finns inga rapporter om några fysiska skador, men det är materiella skador på porten och rutor har krossats. (2 nov 2024, fredagen efter explosionen på Nordhemsgatan i Göteborg vid 00.30-tiden natten mot fredag.)

Det finns inga skador på själva huset i konstruktionen, men porten är bortsprängd, säger Henrik Dewoon Thorén vid räddningstjänsten. (26 jan 2025, efter att ha undersökt skadorna på flerfamiljshuset efter explosionen.)

Det är julafton om 152 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!