Vi är en liten förening på sju familjer som ska betala sju miljoner för marken, det lirar inte. (13 jun 2022, när föreningen tvingats lägga ner friköpsplanerna.)
Vi är(=befinner sig, vara)en(=någon)liten(=kortväxt, plutt, knapp, småväxt, små, petit, futtig, ringa, fjuttig, späd, miniatyr)förening(=band, union, sällskap, koalition, sammanslagning, vigsel, samfund, klubb, sammansättning, förbund, sammanslutning)på(=ettrig, kungen, villig) sju familjer som(=såsom)ska(=skall)betala(=bekosta, köpa, erlägga, gälda, pröjsa) sju miljoner för(=ty, förut, stäv) marken, det lirar(=spelar)inte.(=ej, icke)
Översatt till rövarspråket:
Vovi äror enon lolitotenon foförorenoninongog popå sosjoju fofamomiloljojeror sosomom soskoka bobetotalola sosjoju momiloljojononeror foföror momarorkokenon, dodetot loliroraror inontote. (13 jun 2022, när föreningen tvingats lägga ner friköpsplanerna.)
Baklänges:
Etni raril ted ,nekram röf renojlim ujs alateb aks mos rejlimaf ujs åp gnineröf netil ne rä iV. (13 jun 2022, när föreningen tvingats lägga ner friköpsplanerna.)
SMS-svenska:
vi R 1 lit1 för1ing på 7 familjR som ska Btala 7 miljonR för mark1,Dt lirar inT. (13 jun 2022, när föreningen tvingats lägga ner friköpsplanerna.)