Anna Eklund Tarantino

Man kan inte öppna fönstren. När man är sjuk och kräks då luktar det äckligt i ett rum och då vill man gärna öppna ett fönster. Men det finns en central luftkonditionering som går, och nackdelen med sådan luftkonditionering är att luften blir extremt torr. Barnen här uppe har jättekänsliga slemhinnor och de brister. Det börjar blöda ur näsa och i mun. Jag känner också själv hur man blir torr i halsen. Tänkt när det regnar och man kunde få in fuktig luft rummet, det vore fantastiskt. (26 mar 2018, när hon pratar om sin sons sjukhusvistelse) Nya Karolinska sjukhuset

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) öppna (=vidga) fönstren. När man (=idiot, kille, karl) är (=befinner sig, vara) sjuk (=störd, krank, krasslig, absurd) och (=et, samt) kräks då (=emedan, förr) luktar (=doftar) det äckligt i ett rum (=kammare) och (=et, samt) då (=emedan, förr) vill man (=idiot, kille, karl) gärna öppna (=vidga) ett fönster. (=ruta) Men (=ändock, skada) det finns en (=någon) central luftkonditionering som (=såsom) går, och (=et, samt) nackdelen med (=tillsammans) sådan luftkonditionering är (=befinner sig, vara) att luften blir extremt (=ytterst, oerhört) torr. (=regnfattig) Barnen här uppe har jättekänsliga slemhinnor och (=et, samt) de (=dom) brister. Det börjar blöda ur (=klocka) näsa och (=et, samt) i mun. (=gap, kakhål, käft, trut) Jag känner också (=även, likaså) själv (=ensam, allena, personligen) hur (=hurdan) man (=idiot, kille, karl) blir torr (=regnfattig) i halsen. Tänkt när det regnar och (=et, samt) man (=idiot, kille, karl) kunde få (=lite, ringa, erhålla) in fuktig (=blöt, våt) luft (=air) rummet, det vore fantastiskt. (=otroligt, underbart)

---

Översatt till rövarspråket:  Momanon kokanon inontote öpoppopnona fofönonsostotrorenon. Nonäror momanon äror sosjojukok ocochoh kokroräkoksos dodå lolukoktotaror dodetot äcockokloligogtot i etottot rorumom ocochoh dodå vovilollol momanon gogärornona öpoppopnona etottot fofönonsostoteror. Momenon dodetot fofinonnonsos enon cocenontotroralol lolufoftotkokonondoditotiononerorinongog sosomom gogåror, ocochoh nonacockokdodelolenon momedod sosådodanon lolufoftotkokonondoditotiononerorinongog äror atottot lolufoftotenon bobloliror exoxtotroremomtot totororror. Bobarornonenon hohäror upoppope hoharor jojätottotekokänonsosloligoga soslolemomhohinonnonoror ocochoh dode bobrorisostoteror. Dodetot bobörorjojaror boblolödoda uror nonäsosa ocochoh i momunon. Jojagog kokänonnoneror ocockoksoså sosjojälolvov hohuror momanon bobloliror totororror i hohalolsosenon. Totänonkoktot nonäror dodetot roregognonaror ocochoh momanon kokunondode fofå inon fofukoktotigog lolufoftot rorumommometot, dodetot vovorore fofanontotasostotisoskoktot. (26 mar 2018, när hon pratar om sin sons sjukhusvistelse)

Baklänges:  Tksitsatnaf erov ted ,temmur tful gitkuf ni åf ednuk nam hco ranger ted rän tknäT .neslah i rrot rilb nam ruh vläjs åskco rennäk gaJ .num i hco asän ru adölb rajröb teD .retsirb ed hco ronnihmels agilsnäkettäj rah eppu räh nenraB .rrot tmertxe rilb netful tta rä gnirenoitidnoktful nadås dem neledkcan hco ,råg mos gnirenoitidnoktful lartnec ne snnif ted neM .retsnöf tte anppö anräg nam lliv åd hco mur tte i tgilkcä ted ratkul åd skärk hco kujs rä nam räN .nertsnöf anppö etni nak naM. (26 mar 2018, när hon pratar om sin sons sjukhusvistelse)

SMS-svenska:

man kan inT öppna föns3n.nR man R 7k & kräx då luktar Dt äckligt i ett rum & då vill man gRna öppna ett fönstR.m1 Dt finns 1 c1tral luftkondi10nRing som går,& nackDl1 med sådan luftkondi10nRing R att luft1 blir X3mt torr.barn1 hR upP har jätTkNsliga slMhinnor & D bristR.Dt börjar blöda ur näsa & i mun.jag kNnR ocxå själv hur man blir torr i hals1.tNkt nR Dt regnar & man QnD få in fuktig luft rummet,Dt vore fantastiskt. (26 mar 2018, när hon pratar om sin sons sjukhusvistelse)

---

Liknande ordspråk:

Personalen klagade framför allt på den dåliga luftkvalitén och att de får öppna fönstren på morgonen för att vädra. Efter att jag varit där i en och en halv timme märkte jag av att jag var torr i halsen och i ögonen, något som också personalen har påpekat. (1 apr 2019, efter att huvudskyddsombud fått uppgifter om dålig fysisk arbetsmiljö i BUP:s tillfälliga lokaler genomfördes en inspektion.)

Det vore extremt hemskt att bli sjuk själv. Det är en lömsk sjukdom, man vet inte vem som blir mycket sjuk och vem som blir lite. Man förväntar sig ju att arbetsgivaren har fullgoda skydd. (5 apr 2020, i SVT Agenda)

Den relativa fuktigheten i luften kan också spela en roll. För torr luft kan torka ut sockerkakan och göra den krispigare. (25 nov 2024, när han diskuterade orsaker till varför sockerkakor spricker.)

Om de här kraftiga regnen kommer under en väldigt torr period kan inte intilliggande ytor suga upp vattnet. En torr disktrasa suger inget vatten men en lite fuktig disktrasa kan ta åt sig betydligt mycket mer. Kommer då de här intensiva regnen under sommarmånaderna hamnar det ovanpå ytorna och då vill vi leda undan vattnet från sjukhuset. (15 jun 2021, nyhetsartikel om klimatsäkring av sjukhus i Skåne.)

Det beror på att vi har en extremt torr luft över området just nu. (23 maj 2024, efter de senaste dagarnas bränder längs järnvägen i Ånge kommun, när han varnar för att bränderna kommer fortsätta.)

Det är julafton om 133 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!