Det var(=varje, varenda, vart) ett trä(=snöra, timmer, virke)som(=såsom) föll sa jag, men(=ändock, skada) jag trodde inte(=ej, icke) att det ramlade över(=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) huset.
Översatt till rövarspråket:
Dodetot vovaror etottot totrorä sosomom fofölollol sosa jojagog, momenon jojagog totrorododdode inontote atottot dodetot roramomloladode övoveror hohusosetot. (2 jan 2019, när han vaknade av att ett trä föll)
Baklänges:
Tesuh revö edalmar ted tta etni eddort gaj nem ,gaj as llöf mos ärt tte rav teD. (2 jan 2019, när han vaknade av att ett trä föll)
SMS-svenska:
Dt var ett trä som föll sa jag,m1 jag trodD inT att Dt ramlaD övR huCt. (2 jan 2019, när han vaknade av att ett trä föll)