Ja,(=nej inte, ja, jo)som(=såsom) livet var(=varje, varenda, vart)innan(=före) jag hamnade i den här skiten.
Översatt till rövarspråket:
Joja, sosomom lolivovetot vovaror inonnonanon jojagog hohamomnonadode i dodenon hohäror soskokitotenon. (11 apr 2018, när SVT spelade in en dokumentär om hemlösa pensionärer)
Baklänges:
Netiks räh ned i edanmah gaj nanni rav tevil mos ,aJ. (11 apr 2018, när SVT spelade in en dokumentär om hemlösa pensionärer)
SMS-svenska:
ja,som liVt var innan jag hamnaD i d1 hR skit1. (11 apr 2018, när SVT spelade in en dokumentär om hemlösa pensionärer)