Martin Dehlin

De som tillverkat den kan ju känna till ett äkta serienummer som de satt på en replika, så det är ingen direkt garanti. (8 jan 2024, i en intervju med SVT om polisens efterlysning av en lyxklocka.) Stockholm

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) som (=såsom) tillverkat den kan (=har kunskap i) ju känna (=treva, uppleva, beröra) till (=åt, mot) ett äkta (=sann, oförställd, real, egentlig, verklig, riktigt, autentisk, oförfalskad, riktig, veritabel, genuin) serienummer som (=såsom) de (=dom) satt (=kraftig) på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) replika, så (=odla, plantera) det är (=befinner sig, vara) ingen direkt (=på sekunden, rakt, tvärt, genast, live, med detsamma, omedelbart, omedelbar) garanti. (=skydd, försäkran)

---

Översatt till rövarspråket:  Dode sosomom totilollolvoverorkokatot dodenon kokanon joju kokänonnona totilollol etottot äkoktota soserorienonumommomeror sosomom dode sosatottot popå enon rorepoplolikoka, soså dodetot äror inongogenon dodirorekoktot gogaroranontoti. (8 jan 2024, i en intervju med SVT om polisens efterlysning av en lyxklocka.)

Baklänges:  Itnarag tkerid negni rä ted ås ,akilper ne åp ttas ed mos remmuneires atkä tte llit annäk uj nak ned takrevllit mos eD. (8 jan 2024, i en intervju med SVT om polisens efterlysning av en lyxklocka.)

SMS-svenska:

D som tillvRkat d1 kan ju kNna till ett äkta Cri1ummR som D satt på 1 replika,så Dt R ing1 direkt garanti. (8 jan 2024, i en intervju med SVT om polisens efterlysning av en lyxklocka.)

---

Liknande ordspråk:

Första matcherna gäller det att fokusera direkt, det är absolut ingen garanti att vi går till slutspel. Vi måste spela väldigt bra på alla positioner. (1 apr 2018, inför premiären mot Tyskland vid curling-VM i Las Vegas, USA.)

Tittar man lite närmre på vad det verkligen står så handlar det inte om någon garanti. Jag kallar det för en dimridå, det ser bra ut att ge sådana uppgifter till medier, men tittar man på det finstilta så är det ingen garanti för någonting. (8 mar 2015, när han kommenterade företagets erbjudande om en treårig anställningsgaranti.)

Det var ingen garanti att jag skulle känna lika mycket för bowlingen. Men som tur är så blev det så. Och jag kunde sätta upp nya mål. Jag drömde ju om att bli landslagsman i hockey... nu är jag det i bowling i stället. Det betyder väldigt mycket för mig. (19 maj 2019, när Adam pratade om att bowling kompenserade hans drömmar om ishockey.)

Det såg vid första anblick ut som en AK47, det vill säga en Kalasjnikov. Det visade sig dock vara en replika, men eftersom det såg väldigt äkta ut gjorde vi ändå bedömningen att det här vapnet ska vi plocka bort. Vi vill inte att det ska figurera så verklighetstrogna replikor i de här miljöerna. (7 dec 2016, under tisdagen greps tre personer misstänkta för vapenbrott i Uppsala)

Han är en grymt fin lagkamrat men en spelare som gör allting dubbelt så hårt som en vanlig människa. Man älskade ju inte direkt att möta honom som motståndare. Nu är det i alla fall skönt på matcherna när han är i ens egna lag. Men man får ingen dispens på träningarna. Kan säga att de inte tillverkat de skydden som lindrar hans crosscheckingar på träningarna ännu. (13 mar 2021, i en exklusiv intervju med SVT Sport)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!