Erik Gustafsson

Vi såg vad som låg på ytan, men under kunde det ha legat arseniktunnor. (4 feb 2022, i artikeln om bortforslingen av sopor från Kassmyra) Stockholm

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi såg vad (=hur sa) som (=såsom) låg (=nedstämd) på (=ettrig, kungen, villig) ytan, men (=ändock, skada) under (=nedanför, mirakel) kunde det ha (=äga) legat arseniktunnor.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi sosågog vovadod sosomom lolågog popå ytotanon, momenon unondoderor kokunondode dodetot hoha lolegogatot arorsosenonikoktotunonnonoror. (4 feb 2022, i artikeln om bortforslingen av sopor från Kassmyra)

Baklänges:  Ronnutkinesra tagel ah ted ednuk rednu nem ,naty åp gål mos dav gås iV. (4 feb 2022, i artikeln om bortforslingen av sopor från Kassmyra)

SMS-svenska:

vi såg vad som låg på ytan,m1 unDr QnD Dt ha legat ars1iktunnor. (4 feb 2022, i artikeln om bortforslingen av sopor från Kassmyra)

---

Liknande ordspråk:

Det har legat och bubblat under ytan men icke desto mindre är det ett historiskt besked. (27 feb 2025, under presskonferensen i Istanbul)

Jag såg ytan och litade på att jag kunde göra det. Det var inte så pjåkigt. (1 apr 2025, efter att ha gjort mål i matchen mellan Nottingham Forest och Manchester United i Premier League.)

Den var värdelös. Jag kunde slänga den, sade de. Men jag lade den i en låda och där har den legat tills nu. (14 nov 2020, när han tog nålen till myndigheterna)

När jag var barn var det vitt överallt där vi tittar nu. Det var kallare och hela ytan här var täckt av is och här kunde slädarna komma in med sina fångster av fisk. (24 nov 2015, fiskar på Ishavet)

Man kunde önskat att vi legat längre fram i vår planering så att provtagning och smittspårning hade kunnat komma igång från början. (2 mar 2022, när han ser tillbaka på de två åren sedan coronapandemin slog till i Uppsala.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!