Matilda Mehlis

När jag först såg deras event såg det vid första anblicken bra ut, men när jag tittade närmare såg jag ganska snabbt att det här är människor som driver något på falska premisser. (21 jul 2015, när hon först såg eventet som Jan Sjunnesson arrangerade.) Stockholm

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När jag först (=främst) såg deras event såg det vid (=intill, utbredd, bred, samman) första anblicken bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) ut, men (=ändock, skada) när jag tittade närmare såg jag ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) snabbt (=hastigt, fort) att det här är (=befinner sig, vara) människor (=folk) som (=såsom) driver något på (=ettrig, kungen, villig) falska premisser.

---

Översatt till rövarspråket:  Nonäror jojagog foförorsostot sosågog doderorasos evovenontot sosågog dodetot vovidod foförorsostota anonboblolicockokenon bobrora utot, momenon nonäror jojagog totitottotadode nonärormomarore sosågog jojagog goganonsoskoka sosnonabobbobtot atottot dodetot hohäror äror momänonnonisoskokoror sosomom dodrorivoveror nonågogotot popå fofalolsoskoka poproremomisossoseror. (21 jul 2015, när hon först såg eventet som Jan Sjunnesson arrangerade.)

Baklänges:  Ressimerp akslaf åp togån revird mos roksinnäm rä räh ted tta tbbans aksnag gaj gås eramrän edattit gaj rän nem ,tu arb nekcilbna atsröf div ted gås tneve sared gås tsröf gaj räN. (21 jul 2015, när hon först såg eventet som Jan Sjunnesson arrangerade.)

SMS-svenska:

nR jag först såg Dras ev1t såg Dt vid första anblick1 bra ut,m1 nR jag tittaD nRmare såg jag ganska snabbt att Dt hR R mNniskor som drivR något på falska prMisCr. (21 jul 2015, när hon först såg eventet som Jan Sjunnesson arrangerade.)

---

Liknande ordspråk:

Vid första anblick blev det en stor chock. Först tänkte jag att det var en maratonmålgång där man skulle springa igenom ett skynke, men insåg ganska snabbt efter att jag passerade dem att det här var något annat. (3 jul 2023, efter att aktivisterna tog sig in på löparbanorna under en Diamond League-gala, vilket hindrade honom från att fullfölja loppet som planerat.)

Jag uppfattade inte först att han var ute efter mig. Jag tittade åt andra hållet och sedan tittade jag bak snabbt och ser att armen är ovanför mig, men som tur är hinner jag ducka undan. (15 maj 2025, efter matchen när en åskådare rusade in på planen och attackerade honom.)

Det var 80-talshandboll vi mötte på något vis. Det blev en bökig match på många sätt. Det blir handboll på deras premisser. Det kändes som vi jobbade lite i uppförsbacke och blev otåliga och frustrerade i första halvlek. (10 okt 2021, efter segern i Turkiet.)

Vid första anblicken tänkte jag att straffen hade sänkts något mer än vad jag trodde att de skulle göra, säger hon. (15 mar 2023, efter Högsta domstolens mildrade dom för två män inblandade i påskupploppen i Örebro ifjol.)

Det är en besvikelse. Vi hade förväntat oss mer av den här första matchen. Vi fick spela lite för mycket efter deras premisser. (22 nov 2022, efter matchen mot Tunisien i VM 2022, när Danmark spelade oavgjort 0-0.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!