I november förra året dog(=avled)en(=någon)man(=idiot, kille, karl) efter ett polisingripande på(=ettrig, kungen, villig) Lidingö.
Översatt till rövarspråket:
I nonovovemomboberor foförorrora åroretot dodogog enon momanon efoftoteror etottot popololisosinongogroripopanondode popå Lolidodinongogö. (14 nov 2022, inledning av nyhetsartikeln om händelsen och rättegången.)
Baklänges:
ögnidiL åp ednapirgnisilop tte retfe nam ne god terå arröf rebmevon I. (14 nov 2022, inledning av nyhetsartikeln om händelsen och rättegången.)
SMS-svenska:
i novMBr förra året dog 1 man FtR ett polisingripanD på lidingö. (14 nov 2022, inledning av nyhetsartikeln om händelsen och rättegången.)