Johan Brantmark

Vi ser också i den nya analysen att installationen och testningen av den nya anläggningen kommer att ta längre tid och kosta mer än först beräknat. (5 nov 2019, nyhetsartikel om Förbifart Stockholm) Stockholm

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi ser också (=även, likaså) i den nya analysen att installationen och (=et, samt) testningen av (=avbruten, från, bruten) den nya anläggningen kommer att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) längre tid (=skede, tidrymd) och (=et, samt) kosta mer än först (=främst) beräknat.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi soseror ocockoksoså i dodenon nonya anonalolysosenon atottot inonsostotalollolatotiononenon ocochoh totesostotnoninongogenon avov dodenon nonya anonlolägoggognoninongogenon kokomommomeror atottot tota lolänongogrore totidod ocochoh kokosostota momeror änon foförorsostot boberoräkoknonatot. (5 nov 2019, nyhetsartikel om Förbifart Stockholm)

Baklänges:  Tankäreb tsröf nä rem atsok hco dit ergnäl at tta remmok negninggälna ayn ned va negnintset hco nenoitallatsni tta nesylana ayn ned i åskco res iV. (5 nov 2019, nyhetsartikel om Förbifart Stockholm)

SMS-svenska:

vi Cr ocxå i d1 nya analys1 att installa10n1 & tStning1 av d1 nya anläggning1 kommR att ta lNgre tid & kosta mR N först Bräknat. (5 nov 2019, nyhetsartikel om Förbifart Stockholm)

---

Liknande ordspråk:

Det kommer att vara kaffepengar i sammanhanget. Hela projektet i Uppsala är beräknat att kosta cirka 4 miljarder kronor. Vi menar att det kommer att kosta minst det dubbla. (28 jun 2018, vintras klubbades beslut om spårvägar i Uppsala igenom i fullmäktige.)

Det nya kraftvärmeverket i Svanemöllen kommer att kosta 7 miljoner mer än beräknat. - Ja, då blir man nog varm om öronen!  Det ny Kraftvarmeværk i Svanemøllen kommer til at koste 7 Millioner mere end beregnet. - Naa, det skal nok gøre én hed om ørerne! Robert Storm Petersen (1882-1949) Flugor

Jag tror att det är viktigt att det ska kosta att släppa ut koldioxid. Jag är helt säker på att det också ska och kommer att kosta mer i framtiden. (23 okt 2019, i Agenda för några veckor sedan.)

Det här kommer kosta liv, det kommer kosta jobb och företag, och det kommer kosta väldigt mycket pengar helt i onödan. (1 apr 2021, i en intervju med SVT Nyheter)

Det är under förhandling, vi har fått ett avtal och förhandlar med landslaget. Det är inga konstigheter så, det kommer väl landa i något men det tog lite längre tid än beräknat. (17 maj 2022, i samband med presentationen av längdlandslaget inför kommande säsong)

Det är julafton om 139 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!