Har man(=idiot, kille, karl) haft koll(=check, uppsikt)på(=ettrig, kungen, villig) att det inte(=ej, icke)var(=varje, varenda, vart)någon(=en)person(=människa, individ) i närheten, det verkar man(=idiot, kille, karl)inte.(=ej, icke)
Översatt till rövarspråket:
Hoharor momanon hohafoftot kokolollol popå atottot dodetot inontote vovaror nonågogonon poperorsosonon i nonärorhohetotenon, dodetot voverorkokaror momanon inontote. (16 jan 2020, efter explosionen på Östermalm)
Baklänges:
Etni nam rakrev ted ,netehrän i nosrep nogån rav etni ted tta åp llok tfah nam raH. (16 jan 2020, efter explosionen på Östermalm)
SMS-svenska:
har man haft koll på att Dt inT var ngn Prson i nRhet1,Dt vRkar man inT. (16 jan 2020, efter explosionen på Östermalm)