Nadya Norton

Det är samma sak där. Teknikerna håller på att ta reda på vad det är och det kan vara så att vi behöver skicka iväg fynden för analys. Det beror på i vilket skick de är i. (8 mar 2025, polisens presstalesperson kommenterar fyndet i Hässelby.) Hässelby

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) samma (=likadan, likadana, dito) sak (=detalj, persedel, artikel, tingest, föremål, pinal, objekt, grunka, ting, grej, pryl) där. Teknikerna håller på (=ettrig, kungen, villig) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) reda (=ordning) på (=ettrig, kungen, villig) vad (=hur sa) det är (=befinner sig, vara) och (=et, samt) det kan (=har kunskap i) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) så (=odla, plantera) att vi behöver skicka (=föra vidare, avsända, posta, räcka, sända) iväg fynden för (=ty, förut, stäv) analys. Det beror på (=ettrig, kungen, villig) i vilket skick (=sed, beskaffenhet, form, kondition, tillstånd) de (=dom) är (=befinner sig, vara) i.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror sosamommoma sosakok dodäror. Totekoknonikokerornona hohålolloleror popå atottot tota roredoda popå vovadod dodetot äror ocochoh dodetot kokanon vovarora soså atottot vovi bobehohövoveror soskokicockoka ivovägog fofynondodenon foföror anonalolysos. Dodetot boberororor popå i vovilolkoketot soskokicockok dode äror i. (8 mar 2025, polisens presstalesperson kommenterar fyndet i Hässelby.)

Baklänges:  I rä ed kciks tekliv i åp roreb teD .sylana röf nednyf gävi akciks revöheb iv tta ås arav nak ted hco rä ted dav åp ader at tta åp rellåh anrekinkeT .räd kas ammas rä teD. (8 mar 2025, polisens presstalesperson kommenterar fyndet i Hässelby.)

SMS-svenska:

Dt R samma sak dR.TknikRna HllR på att ta reda på vad Dt R & Dt kan vara så att vi BhövR skicka iväg fynd1 för analys.Dt Bror på i vilket skick D R i. (8 mar 2025, polisens presstalesperson kommenterar fyndet i Hässelby.)

---

Liknande ordspråk:

Jag vet inte vilka regler som tillämpades i det här fallet, det beror på av vilken anledning man sitter där och vilket skick man bedöms vara i. (20 dec 2020, när personen hittades livlös i polisens arrest i Norrköping)

Vi håller just nu på att skicka materialprover till analys för att få säkrare dateringar. (8 nov 2012, under utgrävningar på södra sidan av Umeälven.)

Vi håller på med bombtekniker på plats, men det vi kan säga är att det är någonting som har smällt. Vi försöker reda ut vad som hänt, men innan teknikerna har undersökt så vet vi inte vad som skett. (14 jun 2019, strax efter explosion i Geneta i Södertälje i närheten av en kyrka)

Det kan inte vara en tillfällighet att det här händer två gånger vid samma lokal. Vi behöver ta reda på om det finns en hotbild. (17 okt 2019, efter en tidigare explosion)

Det beror ju återigen på vilket skick det varit i och om det är en uppenbar risk i alla delar, så i det enskilda ärendet kan jag inte svara på det. (30 apr 2022, artikel om säkerhet vid gruvhål)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!