Markku Rummukainen

Jämförelserna kan ge en känsla av vad klimatförändringarna betyder. Men samtidigt bör man ha i åtanke att förändringarna är mer komplexa än enbart temperaturen. Om man bara tänker att Stockholm får Budapest-klimat kan man tänka “Men vadå, det låter väl inte så hemskt”. Men i verkligheten är problematiken mycket mer allvarlig. (11 jul 2019, i en nyhetsartikel om hur klimatet kommer att förändras i världens städer 2050.) Klimatkrisen

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jämförelserna kan (=har kunskap i) ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) en (=någon) känsla (=aning, stämning, talang, inlevelse, sinnesrörelse, förnimmelse, feeling, emotion, intuition) av (=avbruten, från, bruten) vad (=hur sa) klimatförändringarna betyder. Men (=ändock, skada) samtidigt (=takt) bör man (=idiot, kille, karl) ha (=äga) i åtanke att förändringarna är (=befinner sig, vara) mer komplexa än enbart (=bara, endast) temperaturen. Om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) bara (=enda, enbart, endast) tänker att Stockholm får Budapest-klimat kan (=har kunskap i) man (=idiot, kille, karl) tänka (=resonera, grubbla, reflektera, filosofiera, klura, fundera) “Men vadå, det låter väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) inte (=ej, icke) så (=odla, plantera) hemskt”. Men (=ändock, skada) i verkligheten är (=befinner sig, vara) problematiken mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) mer allvarlig. (=seriös, allvarsam)

---

Översatt till rövarspråket:  Jojämomfoförorelolsoserornona kokanon goge enon kokänonsoslola avov vovadod koklolimomatotfoföroränondodrorinongogarornona bobetotydoderor. Momenon sosamomtotidodigogtot boböror momanon hoha i åtotanonkoke atottot foföroränondodrorinongogarornona äror momeror kokomompoplolexoxa änon enonbobarortot totemompoperoratoturorenon. Omom momanon bobarora totänonkokeror atottot Sostotocockokhohololmom fofåror Bobudodapopesostot-koklolimomatot kokanon momanon totänonkoka “Momenon vovadodå, dodetot lolåtoteror vovälol inontote soså hohemomsoskoktot”. Momenon i voverorkokloligoghohetotenon äror poproroboblolemomatotikokenon momycockoketot momeror alollolvovarorloligog. (11 jul 2019, i en nyhetsartikel om hur klimatet kommer att förändras i världens städer 2050.)

Baklänges:  Gilravlla rem tekcym nekitamelborp rä netehgilkrev i neM .”tksmeh ås etni läv retål ted ,ådav neM“ aknät nam nak tamilk-tsepaduB råf mlohkcotS tta reknät arab nam mO .nerutarepmet trabne nä axelpmok rem rä anragnirdnäröf tta eknatå i ah nam röb tgiditmas neM .redyteb anragnirdnäröftamilk dav va alsnäk ne eg nak anresleröfmäJ. (11 jul 2019, i en nyhetsartikel om hur klimatet kommer att förändras i världens städer 2050.)

SMS-svenska:

jämförLCrna kan G 1 kNsla av vad klimatförNdringarna BtyDr.m1 samtidigt bör man ha i åtanke att förNdringarna R mR komplXa N 1bart tMPratur1.om man bara tNkR att stockholm får budaPst-klimat kan man tNka “m1 vadå,Dt låtR väl inT så hMskt”.m1 i vRklighet1 R problMatik1 mycket mR allvarlig. (11 jul 2019, i en nyhetsartikel om hur klimatet kommer att förändras i världens städer 2050.)

---

Liknande ordspråk:

Lokalt väder är inte samma sak som klimat, och bara för att vi har haft mycket snö på vissa ställen betyder inte det att klimatförändringarna är ett riktigt hot. (14 feb 2019, i ett blogginlägg)

Viruset finns mitt ibland oss. Det är klart att man pratar om det och tänker på det extremt mycket. Det gäller bara att tänka lite extra hur man håller avstånd och sköter allt annat. Samtidigt är det inte mycket vi kan göra än att följa råden som vi får. (13 nov 2020, inför lördagens match mot Kroatien)

Göteborg är en tillräckligt stor stad för att ha den här problematiken. Samtidigt är den så liten att här får våldet stort genomslag i nyhetsflödet. Jag har en känsla av att våldet i Stockholm drunknar i flödet av andra nyheter där. (2 nov 2016, intervju där han diskuterar medierapporteringen om våldet i Göteborg)

Klimatförändringarna gör att vi kan tänka oss nya grödor som passar vårt klimat bättre. (19 dec 2022, intervju med SVT under besök i Osbecks bokskogar där de diskuterade möjligheterna för storskalig odling av hasselnötter.)

Jag gillar inte att förlora och det stör mig mycket. Det måste jag erkänna. Samtidigt är jag glad för det också, för det betyder bara att det här betyder väldigt mycket för mig. Känslorna är starka när jag vinner och de är lika starka när jag förlorar. (9 aug 2022, efter att ha slutat på en sjundeplats i friidrotts-VM i Eugene, USA, och berättat om sin besvikelse till norska tidningen Dagbladet.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!