Joakim Hallin

Vi tror att vi är klara inom kort. Det sprider sig inte så fort, just nu har vi bra koll på det här. (6 jul 2018, tidigt på fredagsmorgonen, när branden pågick och räddningstjänsten arbetade för att släcka den.) Göteborg

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi tror (=antagande, förmoda) att vi är (=befinner sig, vara) klara (=uträtta, passera, given, hantera, fullgöra, lyckas, tydliga, greja, förmå, färdiga) inom kort. (=bild, fotografi, koncist, foto, porträtt) Det sprider sig inte (=ej, icke) så (=odla, plantera) fort, (=snabbgående, hastigt, rapp, fästning, raskt, rask, hastig, borg, kvickt, snabbt, snabb) just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) har vi bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) koll (=check, uppsikt) på (=ettrig, kungen, villig) det här.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Vovi totrororor atottot vovi äror koklolarora inonomom kokorortot. Dodetot sospoproridoderor sosigog inontote sosÃ¥ foforortot, jojusostot nonu hoharor vovi bobrora kokolollol popÃ¥ dodetot hohäror. (6 jul 2018, tidigt pÃ¥ fredagsmorgonen, när branden pÃ¥gick och räddningstjänsten arbetade för att släcka den.)

Baklänges:  r¤Ãh ted ¥Ãp llok arb iv rah un tsuj ,trof ¥Ãs etni gis redirps teD .trok moni aralk r¤Ã iv tta rort iV. (6 jul 2018, tidigt pÃ¥ fredagsmorgonen, när branden pÃ¥gick och räddningstjänsten arbetade för att släcka den.)

SMS-svenska:

vi tror att vi R klara inom kort.Dt spriDr sig inT så fort,just nu har vi bra koll på Dt hR. (6 jul 2018, tidigt på fredagsmorgonen, när branden pågick och räddningstjänsten arbetade för att släcka den.)

---

Liknande ordspråk:

Vi räknar med att han kan spela inom den närmsta framtiden. Vi tror att han inom kort kommer att vara med i laget, beroende på hur han känner sig. Han borde kunna hjälpa oss inom en kort framtid. (24 jul 2020, efter att Oskar Lindblom avslutat sin cancerbehandling)

Det är inte allt för många som tror att man ska klara det, men jag tycker att hela teamet har bra koll på teknik och taktik så jag tänker nog att vi ska klara det. (20 jan 2023, i ett intervju med SVT Sport om sin plan att åka Vasaloppet baklänges för att stödja Ukraina.)

Vi hade en ambitiös tidsplan. Målet är att alla utredningar ska vara klara inom ett år men det handlar om komplexiteten. Här hoppades vi blir klara inom 1,5 år efter händelsen, men det kommer vi inte klara. (20 mar 2025, när han förklarar varför utredningen om skredet vid E6 i Stenungsund skjuts fram.)

Vi är klara inom kort. (18 maj 2024, e4 i södergående riktning stängdes av under släckningsarbetet. Strax efter 10 hade ett körfält i södergående riktning öppnats för trafik.)

Många tror att de har en förmåga att ha koll på två saker samtidigt och upplever att det inte spelar någon roll om de tittar bort en kort stund. (16 mar 2023, i en nyhetsartikel om mobilanvändande i bilen.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!