Viktoria Hörnlund

Det var väldigt overkligt där på flygplatsen. Senare på kvällen tänkte man efter: det kunde ha varit vi. Jag pratade lite extra med mina anhöriga i går kväll. (23 mar 2016, tisdag, 2023, efter terrordådet på flygplatsen i Bryssel) Terrorn i Bryssel

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) väldigt (=enormt, himla, oerhört) overkligt där på (=ettrig, kungen, villig) flygplatsen. Senare på (=ettrig, kungen, villig) kvällen tänkte man (=idiot, kille, karl) efter: det kunde ha (=äga) varit vi. Jag pratade lite (=få) extra (=tillägg) med (=tillsammans) mina anhöriga i går kväll. (=afton)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot vovaror voväloldodigogtot ovoverorkokloligogtot dodäror popå foflolygogpoplolatotsosenon. Sosenonarore popå kokvovälollolenon totänonkoktote momanon efoftoteror: dodetot kokunondode hoha vovaroritot vovi. Jojagog poproratotadode lolitote exoxtotrora momedod mominona anonhohörorigoga i gogåror kokvovälollol. (23 mar 2016, tisdag, 2023, efter terrordådet på flygplatsen i Bryssel)

Baklänges:  Llävk råg i agiröhna anim dem artxe etil edatarp gaJ .iv tirav ah ednuk ted :retfe nam etknät nellävk åp eraneS .nestalpgylf åp räd tgilkrevo tgidläv rav teD. (23 mar 2016, tisdag, 2023, efter terrordådet på flygplatsen i Bryssel)

SMS-svenska:

Dt var väldigt ovRkligt dR på flygplats1.s1are på kväll1 tNkT man FtR:Dt QnD ha varit vi.jag prataD liT Xtra med mina anhöriga i går kväll. (23 mar 2016, tisdag, 2023, efter terrordådet på flygplatsen i Bryssel)

---

Liknande ordspråk:

Men när jag ringde till barnen senare på kvällen blev jag väldigt känslosam och började gråta lite. Jag vet inte var det kom ifrån. Men det blev känslosamt. Det är klart att jag blev lite mer orolig när jag tänkte på vad som hade kunnat hänt om inte Artem hade varit så snabb. Jag var väldigt tacksam över hans prestation och hans agerande. (8 jan 2025, när han reflekterar över olyckan i elitseriematchen mellan Gripen och Villa Lidköping där han föll med ansiktet före mot isen, svalde tungan och ådrog sig en hjärnskakning.)

Det blir väldigt sentimentalt. Det var lite overkligt när han stod där och pratade. Jag var imponerad att han kunde samla tankarna så här nära inpå match, jag hade nog inte klarat det. (28 dec 2022, efter hyllningen inför Frölunda HC mot Rögle BK)

Jag har glömt vad jag gjorde efter 6,05, resten av kvällen är blank för mig. Det var så overkligt att jag inte kunde förstå det. (7 dec 2018, när han vann EM-guld efter tidernas bästa mästerskapsfinal.)

Det som är extra sorgligt är att anhöriga inte fick vara med och säga hej då. Jag tänker på mina föräldrar som bor i Tyskland, jag vet inte om jag ser dem igen. Så det kändes väldigt personligt för mig att prata med de anhöriga och patienterna. (10 maj 2020, när covid-19 spridit sig på ett äldreboende i Göteborg)

För mig är Guldhjälmen väldigt speciell, eftersom det är spelare som jag möter kväll efter kväll som röstat fram mig. Då känns det extra hedrande. (16 mar 2017, i ett pressmeddelande vid tilldelning av Guldhjälmen.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!