Ulla Mogren

Vi måste bredspackla. Vi har ställt in en utställning som vi brukar ha i augusti. Vi hade tänkt fräscha upp lokalerna, men det hade vi tänkt göra på bara några dagar. Nu blir det istället ett helt annat omfattande arbete. Vi kommer behöva hela månaden. (20 maj 2019, när de talar om skadorna i galleriet) Västra Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi måste (=plikt, tvungen) bredspackla. Vi har ställt in en (=någon) utställning (=expo, visning) som (=såsom) vi brukar ha (=äga) i augusti. Vi hade tänkt fräscha upp (=opp) lokalerna, men (=ändock, skada) det hade vi tänkt göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) på (=ettrig, kungen, villig) bara (=enda, enbart, endast) några dagar. Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) blir det istället ett helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) annat omfattande (=extensiv) arbete. (=sysselsättning, syssla, yrke, göromål, verk, kneg, jobb) Vi kommer behöva (=tarva) hela (=alltsammans, läka) månaden.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Vovi momÃ¥sostote bobroredodsospopacockoklola. Vovi hoharor sostotälolloltot inon enon utotsostotälollolnoninongog sosomom vovi bobrorukokaror hoha i augogusostoti. Vovi hohadode totänonkoktot fofroräsoscochoha upoppop lolokokalolerornona, momenon dodetot hohadode vovi totänonkoktot gogörora popÃ¥ bobarora nonÃ¥gogrora dodagogaror. Nonu bobloliror dodetot isostotälolloletot etottot hoheloltot anonnonatot omomfofatottotanondode arorbobetote. Vovi kokomommomeror bobehohövova hohelola momÃ¥nonadodenon. (20 maj 2019, när de talar om skadorna i galleriet)

Baklänges:  nedan¥Ãm aleh av¶Ãheb remmok iV .etebra ednattafmo tanna tleh tte tell¤Ãtsi ted rilb uN .ragad arg¥Ãn arab ¥Ãp ar¶Ãg tkn¤Ãt iv edah ted nem ,anrelakol ppu ahcs¤Ãrf tkn¤Ãt edah iV .itsugua i ah rakurb iv mos gninll¤Ãtstu ne ni tll¤Ãts rah iV .alkcapsderb ets¥Ãm iV. (20 maj 2019, när de talar om skadorna i galleriet)

SMS-svenska:

vi måsT bredspackla.vi har ställt in 1 utställning som vi brukar ha i augusti.vi haD tNkt fräscha upp lokalRna,m1 Dt haD vi tNkt göra på bara några dagar.nu blir Dt istället ett hLt annat omfattanD arBT.vi kommR Bhöva hLa månad1. (20 maj 2019, när de talar om skadorna i galleriet)

---

Liknande ordspråk:

Jag hade aldrig tänkt bli regissör. Jag drömde väl om att göra lite kortfilmer och naturfilmer men att regissera människor hade jag inte tänkt på. (30 jan 2023, intervju på Göteborgs filmfestival 2023)

Jag hade tänkt att familjen skulle ärva. Jag köpte skogen billigt av min far så att han kunde leva på pengarna som pensionär och jag hade tänkt göra likadant. (20 jul 2018, när han talar om sin plan för skogen.)

Jag gjorde ett riktigt bra lopp idag, så jag är väldigt nöjd. Jag följde planen som jag hade tänkt ut och försökte hela tiden ta vägval där jag undvek att fastna i branter och grönområdena, försöka få bra stråk hela tiden och sedan genomföra det som jag hade tänkt. Och det lyckades jag bra med. (17 sep 2017, efter att ha vunnit SM i långdistans)

Det blir ett byte några månader tidigare än jag kanske hade förväntat mig. Jag hade tänkt mig att stanna till april och nu blir det inte så, och det är något som jag får respektera. (20 okt 2019, när det meddelades att hon tvingas bort i förtid)

Det kommer bli en mycket mera stressig vecka än jag trodde. Jag hade tänkt koppla av med familjen hemma i Sverige, men vi får se hur det blir med det. Men det är ju bara bra saker, egentligen. och självklart kommer jag göra allt jag kan för att spela bra i PGA-mästerskapen också. (18 jul 2016, efter att ha vunnit sin första majortitel)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!