Peter Adlersson

Föraren har lyckats hoppa ur bilen före kollisionen. Föraren blev hemkörd av polispatrullen på plats. (10 dec 2017, efter olyckan den 28 april) Stenungsund

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Föraren har lyckats hoppa (=skutt, skutta) ur (=klocka) bilen före (=innan, inför) kollisionen. Föraren blev hemkörd av (=avbruten, från, bruten) polispatrullen på (=ettrig, kungen, villig) plats. (=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe)

---

Översatt till rövarspråket:  Foförorarorenon hoharor lolycockokatotsos hohopoppopa uror bobilolenon foförore kokolollolisosiononenon. Foförorarorenon boblolevov hohemomkokörordod avov popololisospopatotrorulollolenon popå poplolatotsos. (10 dec 2017, efter olyckan den 28 april)

Baklänges:  Stalp åp nellurtapsilop va drökmeh velb neraröF .nenoisillok eröf nelib ru appoh stakcyl rah neraröF. (10 dec 2017, efter olyckan den 28 april)

SMS-svenska:

förar1 har lyckats hoppa ur bil1 före kollision1.förar1 blev hMkörd av polispatrull1 på plats. (10 dec 2017, efter olyckan den 28 april)

---

Liknande ordspråk:

Föraren har inte överblick över backtopsen där han passerar de första bilarna. Och när föraren kör ner i dumpen, ligger han fortfarande i vänster fil. Och när föraren kör förbi den sista bilen, är det i en sväng. (22 dec 2023, efter förbifarten)

Sjåføren har ikke oversikt over bakketoppen hvor han passerer de første bilene. Og når sjåføren kjører ned i dumpen, ligger hen fortsatt i venstre fil. Og når sjåføren kjører forbi den siste bilen, er det i en sving. (22 dec 2023, etter forbikjøringen)

Bilen fick motorstopp, och därefter märkte föraren att det kom rök ut ur ventilationsanläggningen. När föraren gick ur bilen var det synliga lågor under bilen. (2 jul 2023, rakt före klockan 15.30 på söndag eftermiddag, efter meddelande om brand i en bil på E18 vid Bolstad)

Bilen fikk motorstans, og deretter merket bilfører at det kom røyk ut av ventilasjonsanlegget. Da fører gikk ut av bilen var det synlige flammer under bilen. (2 jul 2023, rett før klokka 15.30 søndag ettermiddag, etter melding om brann i en bil på E18 ved Bolstad)

Ett exempel var en typisk påkörning bakifrån, där föraren av bilen framför försökte lägga skulden på föraren som kom bakifrån. Men videon visade att det faktiskt var föraren framför som hade gjort fel. (28 jun 2017, när Jon Berge pratar om hur videor från dashkameror kan vara avgörande i en skadeärende)

Et eksempel var en typisk påkjørsel bakfra, der føreren av bilen foran prøvde å legge skylden på føreren som kom bakfra. Men videoen viste at det faktisk var føreren i front som hadde gjort feil. (28 jun 2017, når Jon Berge snakker om hvordan videoer fra dashbordkameraer kan være avgjørende i en skadesak)

Föraren har därefter avvikit från platsen. Vi har hittat bilen men inte föraren, men det hoppas vi att vi gör snart. (23 nov 2018, på fredagskvällen)

För det första må jag bara be folk att inte köra om de har druckit. Det andra är att de som är passagerare måste säga ifrån. Be föraren att stanna, gå ur bilen om man vet att föraren är påverkad. (22 apr 2012, under majmånadens festaktiviteter)

For det første må eg jo berre be folk om å ikkje køyre viss dei har drukke. Det andre er at dei som er passasjarar må seie frå. Be sjåføren stogge, gå ut av bilen dersom ein veit at sjåføren er rusa. (22 apr 2012, under mai månadens festaktiviteter)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!