Moa Hallberg

Just nu är det svårt att säga om den kommer att ligga kvar någon längre tid eftersom den snö som faller nu är så blöt, men i vissa delar kan den nog ligga kvar ända tills på fredag eftermiddag då temperaturen förväntas att stiga igen, det gäller framförallt i Skaraborg och inre Dalsland. (25 feb 2020, i nyhetsartikeln om snövarningen över Västra Götaland.) Västra Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) det svårt (=krånglig, komplicerat) att säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) om (=runt, ifall, försåvitt) den kommer att ligga kvar (=över) någon (=en) längre tid (=skede, tidrymd) eftersom (=därför att) den snö som (=såsom) faller nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) blöt, (=fuktig, våt) men (=ändock, skada) i vissa delar kan (=har kunskap i) den nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) ligga kvar (=över) ända (=avsluta, upphöra, häck, stuss, stjärt, rumpa, slut, bak) tills på (=ettrig, kungen, villig) fredag eftermiddag då (=emedan, förr) temperaturen förväntas att stiga (=höja, träda, tillväxt, kliva, eskalera, öka) igen, (=återigen, åter) det gäller framförallt (=främst) i Skaraborg och (=et, samt) inre Dalsland.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Jojusostot nonu äror dodetot sosvovÃ¥rortot atottot sosägoga omom dodenon kokomommomeror atottot loligoggoga kokvovaror nonÃ¥gogonon lolänongogrore totidod efoftoterorsosomom dodenon sosnonö sosomom fofalolloleror nonu äror sosÃ¥ boblolötot, momenon i vovisossosa dodelolaror kokanon dodenon nonogog loligoggoga kokvovaror änondoda totilollolsos popÃ¥ fofroredodagog efoftoterormomidoddodagog dodÃ¥ totemompoperoratoturorenon foförorvovänontotasos atottot sostotigoga igogenon, dodetot gogälolloleror fofroramomfoföroralolloltot i Soskokarorabobororgog ocochoh inonrore Dodalolsoslolanondod. (25 feb 2020, i nyhetsartikeln om snövarningen över Västra Götaland.)

Baklänges:  dnalslaD erni hco grobarakS i tllar¶Ãfmarf rell¤Ãg ted ,negi agits tta satn¤Ãvr¶Ãf nerutarepmet ¥Ãd gaddimretfe gaderf ¥Ãp sllit adn¤Ã ravk aggil gon ned nak raled assiv i nem ,t¶Ãlb ¥Ãs r¤Ã un rellaf mos ¶Ãns ned mosretfe dit ergn¤Ãl nog¥Ãn ravk aggil tta remmok ned mo ag¤Ãs tta tr¥Ãvs ted r¤Ã un tsuJ. (25 feb 2020, i nyhetsartikeln om snövarningen över Västra Götaland.)

SMS-svenska:

just nu R Dt svårt att säga om d1 kommR att ligga kvar ngn lNgre tid FtRsom d1 snö som fallR nu R så blöt,m1 i vissa Dlar kan d1 nog ligga kvar Nda tills på fredag FtRmiddag då tMPratur1 förvNtas att stiga ig1,Dt gällR framförallt i skaraborg & inre dalsland. (25 feb 2020, i nyhetsartikeln om snövarningen över Västra Götaland.)

---

Liknande ordspråk:

Men troligtvis kommer det ändå att ligga kvar snö ända tills nästa vinter. (24 apr 2024, när han diskuterade konsekvenserna av att ha lastat snö i parker och närområden.)

Framförallt kommer kusten att påverkas då temperaturen kommer att ligga runt noll grader med tung, blöt snö som följd. (15 jan 2023, väderprognos för den 23 januari 2024 om snöfall över Norrlandskusten.)

Jag har i och för mig inget emot att stiga upp. Det är bara det att man ska börja dagen med det – som jag tycker är så orimligt. Så fruktansvärt orimligt!!! Eller som Söderberg brukade säga: - Det är bra att ligga kvar - att stiga upp var för jäkligt.

I og for seg har jeg ingen ting imot å stå opp. Det er det at man skal begynne dagen med det - som jeg synes er så urimelig. Så forferdelig urimelig!!! Eller som Søderberg pleide å si: - Det er godt å bli liggende - å stå opp var for jævli.

Vi tog dagens beslut och förväntar oss att höja räntorna ytterligare eftersom inflationen är alltför hög och sannolikt kommer att ligga kvar under en längre tid. (8 sep 2022, under presskonferensen där hon varnar för ett totalt gasstopp från Rysslands sida)

Stråket ska redan ha passerat Enköping och det kommer ligga kvar i Uppsala under eftermiddagen för att sen dra bort under sen eftermiddag, tidig kväll. (17 jan 2024, under en intervju med SVT på onsdag klockan 15-tiden om det väderstråk som drar över Uppsala och Stockholms län.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!