Sarah Britz

Det kostar i mänskligt lidande, barnen flyttar runt, de får svårt att sköta skolan, det är slitigt, de hamnar i utanförskap och fattigdom som kan komma att prägla dem resten av livet. (12 okt 2018, under utgivningen av specialnumret Faktum Kids.) Göteborg

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det kostar i mänskligt lidande, (=pina, plåga) barnen flyttar runt, (=ungefär, om, omkring) de (=dom) får svårt (=krånglig, komplicerat) att sköta (=underhåll, driva, behandla, underhålla, handha, ombesörja, bestyra, passa, vårda, hantera, upprätthålla, ta hand om, förvalta, administrera) skolan, (=plugget) det är (=befinner sig, vara) slitigt, de (=dom) hamnar i utanförskap (=alienation) och (=et, samt) fattigdom (=misär, armod) som (=såsom) kan (=har kunskap i) komma (=ejakulera, dyka upp) att prägla (=stämpla, trycka, avtryck, inpränta, forma) dem (=dom) resten av (=avbruten, från, bruten) livet.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodetot kokosostotaror i momänonsoskokloligogtot lolidodanondode, bobarornonenon foflolytottotaror rorunontot, dode fofÃ¥ror sosvovÃ¥rortot atottot soskokötota soskokololanon, dodetot äror soslolitotigogtot, dode hohamomnonaror i utotanonfoförorsoskokapop ocochoh fofatottotigogdodomom sosomom kokanon kokomommoma atottot poprorägoglola dodemom roresostotenon avov lolivovetot. (12 okt 2018, under utgivningen av specialnumret Faktum Kids.)

Baklänges:  tevil va netser med alg¤Ãrp tta ammok nak mos modgittaf hco paksr¶Ãfnatu i ranmah ed ,tgitils r¤Ã ted ,naloks at¶Ãks tta tr¥Ãvs r¥Ãf ed ,tnur rattylf nenrab ,ednadil tgilksn¤Ãm i ratsok teD. (12 okt 2018, under utgivningen av specialnumret Faktum Kids.)

SMS-svenska:

Dt kostar i mNskligt lidanD,barn1 flyttar runt,D får svårt att sköta skolan,Dt R slitigt,D hamnar i utanförskap & fattigdom som kan komma att prägla Dm rSt1 av liVt. (12 okt 2018, under utgivningen av specialnumret Faktum Kids.)

---

Liknande ordspråk:

Jag tror definitivt att det kan påverka. Hela planeten är nu drabbad och det kostar i mänskligt lidande. (11 nov 2024, i en nyhetsartikel om COP29 där han diskuterar påverkan av extrema väderhändelser.)

Det är jättesvårt att lämna nu. Vi har varit här i åtta år och kämpat mycket. Och barnen trivs i skolan och med alla deras aktiviteter. Det är jättesvårt för barnen och de kommer inte att klara att börja skolan i Kosovo. Det här kan förstöra hela livet för barnen. (22 jan 2018, när hon pratade om att lämna Sverige)

Men vi kommer behöva satsa mera, det som det kostar nu är ingenting emot vad det kommer kosta sen om man hamnar i ett utanförskap. Så det är verkligen en investering. (2 dec 2015, på Fritidsgården i Lagersberg)

Om barnen lyckas med skolan och inte hamnar på fel sida så är det vår belöning. (9 nov 2021, om initiativet att starta läxhjälp i Bergsjön)

Det är ett väntat och nödvändigt beslut med tanke på den rådande situationen. Pandemin ser ännu inte ut att avmattas, varken i Östergötland, övriga Sverige eller resten av världen. Fortsätter utvecklingen åt fel håll kommer det förutom ett stort mänskligt lidande att innebära en fortsatt svår belastning på samhället. (19 nov 2020, i ett uttalande om skärpta råd i Östergötland)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!