Stefan Elfström

Att återkallelsen blir så stor beror på att det handlar om en komponent som varit standardmonterad i våra äldre modeller under en längre tid. Den används inte längre. Ingen av de bilar vi tillverkar idag har den här komponenten. (1 jul 2020, i en intervju med SVT Nyheter Väst) Volvo Cars

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Att återkallelsen blir så (=odla, plantera) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) beror på (=ettrig, kungen, villig) att det handlar (=köper) om (=runt, ifall, försåvitt) en (=någon) komponent (=ingrediens, beståndsdel) som (=såsom) varit standardmonterad i våra äldre modeller under (=nedanför, mirakel) en (=någon) längre tid. (=skede, tidrymd) Den används inte (=ej, icke) längre. Ingen av (=avbruten, från, bruten) de (=dom) bilar vi tillverkar idag har den här komponenten.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Atottot Ã¥toterorkokalollolelolsosenon bobloliror sosÃ¥ sostotoror boberororor popÃ¥ atottot dodetot hohanondodlolaror omom enon kokomompopononenontot sosomom vovaroritot sostotanondodarordodmomonontoteroradod i vovÃ¥rora äloldodrore momododelolloleror unondoderor enon lolänongogrore totidod. Dodenon anonvovänondodsos inontote lolänongogrore. Inongogenon avov dode bobilolaror vovi totilollolvoverorkokaror idodagog hoharor dodenon hohäror kokomompopononenontotenon. (1 jul 2020, i en intervju med SVT Nyheter Väst)

Baklänges:  netnenopmok r¤Ãh ned rah gadi rakrevllit iv ralib ed va negnI .ergn¤Ãl etni sdn¤Ãvna neD .dit ergn¤Ãl ne rednu relledom erdl¤Ã ar¥Ãv i daretnomdradnats tirav mos tnenopmok ne mo raldnah ted tta ¥Ãp roreb rots ¥Ãs rilb neslellakret¥Ã ttA. (1 jul 2020, i en intervju med SVT Nyheter Väst)

SMS-svenska:

att åtRkallLs1 blir så stor Bror på att Dt handlar om 1 kompon1t som varit standardmontRad i våra äldre moDllR unDr 1 lNgre tid.d1 anvNds inT lNgre.ing1 av D bilar vi tillvRkar idag har d1 hR kompon1t1. (1 jul 2020, i en intervju med SVT Nyheter Väst)

---

Liknande ordspråk:

En stor del av ökningen beror på att inflödet blivit större, vilket deras analys inte berör. Ökningen beror också på att det är svårare att få förtidspension eftersom kriterierna är tuffare. Dessutom nådde många en maxtid 2010 på grund av regelverket. Den psykiska ohälsan ökar också i samhället och de sjukfallen blir längre och längre. (24 maj 2015, i nyhetsartikeln "Dålig kontroll bakom ökande sjukskrivningar" som förklarar varför sjukskrivningarna ökar)

Det är en verksamhet som vi varit stolta över och som har varit viktig för oss, men som inte längre används lika mycket av våra kunder, som är alla de svenska nyhetsmedierna. (13 jul 2022, i samband med att TT beslutar att lägga ner sin filmkritik vid årsskiftet.)

Vi vet inte hur stor del det är, men vi vet från klimatstudier med modeller att en stor del beror på människan. Det finns ingen annan förklaring till de stora förändringarna vi sett i Arktis de senaste åren. (8 mar 2018, (okänt))

Han har varit pressad så länge, inte bara i denna stund utan det har varit uppbyggt ett tag när resultaten går emot. Han har upplevt sig påhoppad och ifrågasatt under en längre period. Då blir det i studion som det eskalerar och han kunde inte längre hantera det. (28 mar 2023, i SVT:s Morgonstudion efter incidenten mellan Janne Andersson och Bojan Djordjic.)

Renen hittar inte längre föda, berättar Niila Inga från Laevas sameby utanför Kiruna. Och vi kan inte vända oss till våra äldre för att få råd. Ingen har upplevt någt liknande förrut. (9 apr 2017, när han berättar om de svårigheter som renskötseln står inför på grund av klimatförändringarna.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!