Patrik Lindén

Tänk om det hade varit något jätteallvarligt. (18 dec 2024, när han uttrycker oro över hur viktig informationen är och vad som kunde ha hänt om den varit mer allvarlig.) Västra Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Tänk om (=runt, ifall, försåvitt) det hade varit något jätteallvarligt.

---

Översatt till rövarspråket:  Totänonkok omom dodetot hohadode vovaroritot nonågogotot jojätottotealollolvovarorloligogtot. (18 dec 2024, när han uttrycker oro över hur viktig informationen är och vad som kunde ha hänt om den varit mer allvarlig.)

Baklänges:  Tgilravllaettäj togån tirav edah ted mo knäT. (18 dec 2024, när han uttrycker oro över hur viktig informationen är och vad som kunde ha hänt om den varit mer allvarlig.)

SMS-svenska:

tNk om Dt haD varit något jätTallvarligt. (18 dec 2024, när han uttrycker oro över hur viktig informationen är och vad som kunde ha hänt om den varit mer allvarlig.)

---

Liknande ordspråk:

Tänk om där hade stått ”tack för hjälpen broder”. Eller om det hade rymts någon som hade haft möjlighet att förhindra attentatet. Det hade varit alldeles förfärligt om polisen hade missat något sådant. (20 okt 2017, i Morgonstudion)

Om man gör tankeexperimentet att vi inte skulle ha ett vaccin, tänk om de inte hade funkat. Då hade det varit riktigt dystert. Men nu har vi det, så tänk på tiden efter är tipset. (20 jan 2021, 2021, under pandemin)

Jag hade gärna gjort båda om jag kunnat. Hade det varit tre månader mellan tävlingarna hade det inte varit något problem, men hade det varit tre veckor mellan hade det varit tajt. (8 maj 2020, under en intervju med SVT Sport när det internationella ridsportsförbundet meddelade att EM 2020 för olympiska discipliner skulle ställas in)

Tänk om det hade varit ditt barn, Cate Blanchett? Louis CK? Alec Baldwin? Om det hade varit du, Emma Stone? Eller du, Scarlett Johansson? Du kände mig när jag var en liten flicka, Diane Keaton. Har du glömt mig? (2 feb 2014, i ett öppet brev publicerat av New York Times där hon uppmanar Hollywood att göra en markering.)

HVB-verksamhet som drivits i kriminell regi är ”jätteallvarligt” – men något som redan varit känt för myndigheten. (27 aug 2024, i en intervju med SVT:s Aktuellt efter publiceringen av en rapport som kartlagt HVB-hem drivna av personer med koppling till organiserad brottslighet.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!