Cornelia Möller

Ja, de har blivit jättebesvikna och drivit med att de borde stannat hemma och inte åkt ner hit till kylan. (31 maj 2018, portugal) Västra Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ja, (=nej inte, ja, jo) de (=dom) har blivit jättebesvikna och (=et, samt) drivit med (=tillsammans) att de (=dom) borde (=torde) stannat hemma och (=et, samt) inte (=ej, icke) åkt ner (=ned) hit (=succé) till (=åt, mot) kylan.

---

Översatt till rövarspråket:  Joja, dode hoharor boblolivovitot jojätottotebobesosvovikoknona ocochoh dodrorivovitot momedod atottot dode boborordode sostotanonnonatot hohemommoma ocochoh inontote åkoktot noneror hohitot totilollol kokylolanon. (31 maj 2018, portugal)

Baklänges:  Nalyk llit tih ren tkå etni hco ammeh tannats edrob ed tta dem tivird hco ankivsebettäj tivilb rah ed ,aJ. (31 maj 2018, portugal)

SMS-svenska:

ja,D har blivit jätTBsvikna & drivit med att D borD stannat hMa & inT åkt nR hit till kylan. (31 maj 2018, portugal)

---

Liknande ordspråk:

Jag borde ha stannat hemma och inte deltagit på festen. (8 okt 2020, mejlsvar till SVT efter att hon deltog på en kändisfest)

Vi har ju drivit frågan att skidskyttet måste bli större. Nu får vi själva en släng av sleven och måste dela med oss. Vi kanske har blivit för bortskämda. Och vi har inte blivit av med en tävling, vi har inte blivit tilldelad någon, det vill jag betona. (8 nov 2018, kommentar om beslutet att Östersund mister premiären 2020.)

Flera skulle nog ha följt reserestriktionerna och stannat hemma. Men även om hälften så många hade ansökt om hemtjänst hade det blivit ansträngt. (14 maj 2020, när socialförvaltningen i Falkenberg hade svårt att tillgodose vårdbehovet redan i påskas.)

Man måste anpassa sig till Sveriges arbetsmarknad. Det är uppenbart att Sverige haft en omhändertagande integrationspolitik på grund av någon slags snällhet, men det har ju lett helt fel. I dag har vi områden i Sverige där 50 procent av invånarna inte jobbar, och det beror på att vi inte ställt tydliga krav. Kvinnor har stannat hemma och inte lärt sig svenska. (19 feb 2017, nyhetsartikel om debatten om integrationspolitiken)

Att fler stannat hemma har också gjort att yngre personer haft svårare att höra av sig till TRIS. (4 aug 2020, under en intervju om hedersvåld)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!