Angelica Winter

Hur trångt det var vid inspektionstillfället varierade förstås en del beroende på om restaurangernas uteserveringar just då låg i sol eller skugga. Hade vi gjort inspektionen vid en annan tidpunkt hade vi kanske fått en annan bild av trängseln på respektive ställe. Det är rimligt att tro att läget förändras vid olika tidpunkter. (20 apr 2020, i pressmeddelandet.) Covid

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Hur (=hurdan) trångt det var (=varje, varenda, vart) vid (=intill, utbredd, bred, samman) inspektionstillfället varierade förstås en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) beroende på (=ettrig, kungen, villig) om (=runt, ifall, försåvitt) restaurangernas uteserveringar just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) då (=emedan, förr) låg (=nedstämd) i sol eller (=alternativt) skugga. Hade vi gjort inspektionen vid (=intill, utbredd, bred, samman) en (=någon) annan tidpunkt (=tillfälle) hade vi kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) fått en (=någon) annan bild (=kort, teckning, skildring, foto, illustration, image) av (=avbruten, från, bruten) trängseln på (=ettrig, kungen, villig) respektive ställe. (=boning, lokal, position, plats) Det är (=befinner sig, vara) rimligt att tro (=tillit, trust, uppfattning, antaga, anta, förmoda) att läget förändras (=revidera, skifta, skiftning) vid (=intill, utbredd, bred, samman) olika (=skilda) tidpunkter.

---

Översatt till rövarspråket:  Hohuror totrorånongogtot dodetot vovaror vovidod inonsospopekoktotiononsostotilollolfofälolloletot vovarorieroradode foförorsostotåsos enon dodelol boberoroenondode popå omom roresostotauroranongogerornonasos utotesoserorvoverorinongogaror jojusostot dodå lolågog i sosolol elolloleror soskokugoggoga. Hohadode vovi gogjojorortot inonsospopekoktotiononenon vovidod enon anonnonanon totidodpopunonkoktot hohadode vovi kokanonsoskoke fofåtottot enon anonnonanon bobiloldod avov totroränongogsoselolnon popå roresospopekoktotivove sostotälollole. Dodetot äror rorimomloligogtot atottot totroro atottot lolägogetot foföroränondodrorasos vovidod ololikoka totidodpopunonkoktoteror. (20 apr 2020, i pressmeddelandet.)

Baklänges:  Retknupdit akilo div sardnäröf tegäl tta ort tta tgilmir rä teD .elläts evitkepser åp nlesgnärt va dlib nanna ne ttåf eksnak iv edah tknupdit nanna ne div nenoitkepsni trojg iv edaH .agguks relle los i gål åd tsuj ragnirevresetu sanregnaruatser mo åp edneoreb led ne såtsröf edareirav telläfllitsnoitkepsni div rav ted tgnårt ruH. (20 apr 2020, i pressmeddelandet.)

SMS-svenska:

hur trångt Dt var vid insPk10nstillfället variRaD förstås 1 Dl Bro1D på om rStauranGrnas uTCrvRingar just då låg i ¤ LR sQgga.haD vi gjort insPk10n1 vid 1 annan tidpunkt haD vi kanske fått 1 annan bild av trNgCln på rSPktiV ställe.Dt R rimligt att tro att läGt förNdras vid olika tidpunktR. (20 apr 2020, i pressmeddelandet.)

---

Liknande ordspråk:

Det jag känner är väl kanske att det här ger en helt annan bild än den vi kanske hade och det känns ju som att vi inte fått det vi har beställt. (19 dec 2012, efter att ha sett inslaget i Västerbottensnytt om utbildningen yrkessvenska.)

Hade vi också haft kirurger som hade opererat hundra fall per år så hade de haft en annan erfarenhet och kanske gjort en annan bedömning i vissa fall. Det handlar om hur allvarlig inväxten är. (9 dec 2024, i en diskussion om skillnaderna mellan svensk och kinesisk erfarenhet med fastväxt moderkaka.)

En mer komplex bild, som hade velat visa hela Östeuropa och vad som hände där hade till och med kunnat se att det fanns vissa likheter med väst. Om man ser till kulturpolitiken till exempel under efterkrigstiden, den är ganska likartad i öst och i väst. Eller att man också hade ambitioner att bygga en välfärdsstad – det hade visat en annan bild. (31 okt 2013, i en recension av Anne Applebaums bok "Järnridån".)

Hade jag fått välja så kanske den hade legat i en annan del av världen. (18 okt 2022, i ett intervju med SVT Sport om FEI:s beslut att hålla världscupsfinalen i Riyadh 2024.)

Om de inte hade gjort det så hade vi hypotetiskt fått anställa någon annan där. Så kostnaden minskar ju. (13 apr 2023, under en intervju med SVT Nyheter Väst om besparingar inom psykiatrin.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!