Rose-Marie Nielsen

Jag har översatt flera av hans böcker nu. Hans senaste togs emot med viss tveksamhet eftersom den är väldigt speciell. (5 okt 2017, efter att Sara Danius tillkännagivit att årets nobelpristagare i litteratur är Kazuo Ishiguro) Nobelpriset

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har översatt flera (=många, ytterligare) av (=avbruten, från, bruten) hans böcker nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart) Hans senaste togs emot med (=tillsammans) viss tveksamhet (=villrådighet, osäkerhet, tvekan) eftersom (=därför att) den är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) speciell. (=egen, egenartad, exklusiv, säregen, ovanlig, unik)

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog hoharor övoverorsosatottot foflolerora avov hohanonsos boböcockokeror nonu. Hohanonsos sosenonasostote totogogsos emomotot momedod vovisossos totvovekoksosamomhohetot efoftoterorsosomom dodenon äror voväloldodigogtot sospopecocielollol. (5 okt 2017, efter att Sara Danius tillkännagivit att årets nobelpristagare i litteratur är Kazuo Ishiguro)

Baklänges:  Lleiceps tgidläv rä ned mosretfe tehmaskevt ssiv dem tome sgot etsanes snaH .un rekcöb snah va arelf ttasrevö rah gaJ. (5 okt 2017, efter att Sara Danius tillkännagivit att årets nobelpristagare i litteratur är Kazuo Ishiguro)

SMS-svenska:

jag har övRsatt flRa av hans böckR nu.hans s1asT togs Mot med viss tVxamhet FtRsom d1 R väldigt sPciL. (5 okt 2017, efter att Sara Danius tillkännagivit att årets nobelpristagare i litteratur är Kazuo Ishiguro)

---

Liknande ordspråk:

Helt rätt att han fick utala sig. Det är väldigt viktigt att hans version får komma fram. Vi kommer få höra mer av hans berättelser när själva rättegången drar igång eftersom flera dagar är avsatta för det. (6 feb 2012, direkt efter häktesförhandlingen)

Kobe och jag har varit tillsammans sedan jag var 17,5 år. Jag var hans första flickvän, hans första kärlek, hans fru, hans bästa vän, hans förtrogna och hans beskyddare. Han var den mest fantastiska äkta maken. (25 feb 2020, under det offentliga talet i Staples Center)

Hans pappa var marxist, så självklart influerades han av det. Och hans mentor, Frank Marshall Davis, var en kommunist, precis som flera andra i hans umgängeskrets från den tiden. (29 aug 2012, i en intervju med Revealing Politics.)

Förutom hans fenomenala böcker, så älskar jag hans Sommar-program. (26 apr 2020, kommentar om P.O. Enquists sommarprogram.)

Fredrik har på flera områden bidragit till att klubben fortsatt att utvecklas de senaste två åren. När nu Fredrik valt nya utmaningar kan vi inget annat än att tacka honom för hans goda insatser för föreningen de senaste två åren och önska honom all lycka till i hans fortsatta karriär. (27 dec 2021, i pressmeddelandet om att Fredrik Danielsson lämnar sin tjänst som klubbchef för Mjällby AIF.)

Här har vi samlat ordspråk i 13010 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!