Li Shufu

Vi ska fortsätta att stödja förstärkningen av Volvos kärnvärden – säkerhet, hälsa, miljötänkande och funktionalitet. Väldigt lågmält, men samtidigt mycket smakfullt. (5 jun 2013, vid ett pressmöte i fabriken i Chengdu) Västra Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi ska (=skall) fortsätta (=fortgå, gå vidare) att stödja (=gynna, stabilisera, främja, stöda, tillstyrka, underbygga, stötta, sympatisera, hjälpa) förstärkningen av (=avbruten, från, bruten) Volvos kärnvärden – säkerhet, (=skydd, trygghetskänsla, borgen, trygghet) hälsa, (=välbefinnande, hälsotillstånd) miljötänkande och (=et, samt) funktionalitet. Väldigt (=enormt, himla, oerhört) lågmält, men (=ändock, skada) samtidigt (=takt) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) smakfullt.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi soskoka foforortotsosätottota atottot sostotödodjoja foförorsostotärorkoknoninongogenon avov Vovololvovosos kokärornonvovärordodenon – sosäkokerorhohetot, hohälolsosa, momiloljojötotänonkokanondode ocochoh fofunonkoktotiononalolitotetot. Voväloldodigogtot lolågogmomäloltot, momenon sosamomtotidodigogtot momycockoketot sosmomakokfofulolloltot. (5 jun 2013, vid ett pressmöte i fabriken i Chengdu)

Baklänges:  Tllufkams tekcym tgiditmas nem ,tlämgål tgidläV .tetilanoitknuf hco ednaknätöjlim ,asläh ,tehrekäs – nedrävnräk sovloV va negninkrätsröf ajdöts tta attästrof aks iV. (5 jun 2013, vid ett pressmöte i fabriken i Chengdu)

SMS-svenska:

vi ska fortsätta att stödja förstRkning1 av volvos kRnvRd1 – säkRhet,hälsa,miljötNkanD & funk10naliTt.väldigt lågmält,m1 samtidigt mycket smakfullt. (5 jun 2013, vid ett pressmöte i fabriken i Chengdu)

---

Liknande ordspråk:

Vi ser ju så klart att det är uteslutet att vi fortsätter stödja ett statsbygge i Afghanistan, och stöd för offentliga institutioner som nu hamnar i händerna på talibanerna, men vi måste fortsätta stödja flickors och kvinnors rätt till hälsa vård, mödravård och så vidare. Samtidigt ökar de redan stora humanitära behoven snabbt. (17 aug 2021, när han pratar om hur Sverige ska hantera biståndet till Afghanistan.)

Samtidigt har vi varit tydliga med att hälsa och säkerhet alltid är vår högsta prioritet. (21 apr 2020, pressmeddelande)

Vi kommer att stödja AB Volvos styrelse och ledning i deras fortsatta genomförande av den nuvarande strategin. (27 dec 2017, pressmeddelande)

Det är inte bara en fråga om estetik, utan också om säkerhet och funktionalitet. (20 apr 2022, under presentationen av renoveringsförslaget.)

Vi gör nu en välavvägd förlängning för att fortsätta stödja ekonomiskt utsatta hushåll, samtidigt som vi trappar ned bidraget från 40 till 25 procent av bostadsbidraget. (29 aug 2024, i ett pressmeddelande där regeringen föreslår att perioden för extra bostadsbidrag till barnfamiljer förlängs till juni 2025)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!