Maria Ibsén

Jag beklagar givetvis att hon råkat ut för detta, och vi ska naturligtvis inte göra fel på det viset. Men det är gentemot avsändaren som vi har begått felet och det är avsändaren som måste reklamera. (17 sep 2017, när Maria Ibsén förklarar varför Ellenore Sundström inte kan få ersättning från Postnord.) Poststrulet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag beklagar givetvis (=självklart, naturligtvis) att hon råkat ut för (=ty, förut, stäv) detta, och (=et, samt) vi ska (=skall) naturligtvis (=självklart, givetvis) inte (=ej, icke) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) fel (=brist) på (=ettrig, kungen, villig) det viset. Men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) gentemot avsändaren som (=såsom) vi har begått felet och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) avsändaren som (=såsom) måste (=plikt, tvungen) reklamera.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog bobekoklolagogaror gogivovetotvovisos atottot hohonon roråkokatot utot foföror dodetottota, ocochoh vovi soskoka nonatoturorloligogtotvovisos inontote gogörora fofelol popå dodetot vovisosetot. Momenon dodetot äror gogenontotemomotot avovsosänondodarorenon sosomom vovi hoharor bobegogåtottot fofeloletot ocochoh dodetot äror avovsosänondodarorenon sosomom momåsostote rorekoklolamomerora. (17 sep 2017, när Maria Ibsén förklarar varför Ellenore Sundström inte kan få ersättning från Postnord.)

Baklänges:  Aremalker etsåm mos neradnäsva rä ted hco telef ttågeb rah iv mos neradnäsva tometneg rä ted neM .tesiv ted åp lef arög etni sivtgilrutan aks iv hco ,atted röf tu takår noh tta sivtevig ragalkeb gaJ. (17 sep 2017, när Maria Ibsén förklarar varför Ellenore Sundström inte kan få ersättning från Postnord.)

SMS-svenska:

jag Bklagar giVtvis att hon råkat ut för Dtta,& vi ska naturligtvis inT göra fL på Dt viCt.m1 Dt R g1tMot avsNdar1 som vi har Bgått fLet & Dt R avsNdar1 som måsT reklamRa. (17 sep 2017, när Maria Ibsén förklarar varför Ellenore Sundström inte kan få ersättning från Postnord.)

---

Liknande ordspråk:

Det beror på. Kan den som är förtalad leverera information om vem det kan vara då är man naturligtvis närmare. Är det skrivet på ett svenskt forum som finns i Sverige har vi mycket större möjligheter att få ut teknisk information som kan spåra avsändaren. Är avsändaren väldigt medveten om att han ska dölja sig så har han möjligheter att göra det. Så det finns inget rakt svar på frågan. (20 jan 2013, nyhetsartikel)

Avsändaren av inlägget hade bara 20 vänner på facebook och det kan vara ett tecken på att det är ett nystartat konto. Dessutom var profilbilden en genrebild och inte ett foto på avsändaren. (21 feb 2025, kommentar om ett facebook-inlägg)

Vi håller på att analysera det här. Vi har fått ett antal adresser och undersöker varför breven gått tillbaka till avsändaren. Det här är givetvis beklagligt om det är så att de här personerna finns på adresserna. Det är därför vi måste göra en utredning. (29 maj 2017, efter att breven tillbaka till kommunen)

Bolagets kontaktperson gentemot Region Gävleborg har slutat på Prime Doctor, och att Pierre Eriksson själv 'inte funnit det åberopade mejlet /.../ Naturligtvis beklagar jag detta'. (28 dec 2016, mejlväxling med SVT)

Skönt att detta trams är över. Jag anmäls för att jag till styrelsens ordförande har vidarebefordrat ett mail, i vilket avsändaren vill göra mig uppmärksam på den tystnadskultur och den härskarteknik som råder inom den alpina delen av Skidsverige. Det är tragiskt. (28 okt 2024, till SVT Sport efter att anmälan mot Stefan Bessman avslagits och konflikten upplösts.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!