Jag vet inte(=ej, icke)hur(=hurdan)många(=flera, mycket, massa, flertal, massor) gånger jag har hört ”ska jag få(=lite, ringa, erhålla)en(=någon)ny(=nykomling) handläggare igen”?
Översatt till rövarspråket:
Jojagog vovetot inontote hohuror momånongoga gogånongogeror jojagog hoharor hohörortot ”soskoka jojagog fofå enon nony hohanondodlolägoggogarore igogenon”? (31 aug 2022, en intervju om arbetsvillkor i Göteborgs stadsdelar.)
Baklänges:
negi eraggldnah yn ne f gaj aks trh rah gaj regng agnm ruh etni tev gaJ? (31 aug 2022, en intervju om arbetsvillkor i Göteborgs stadsdelar.)
SMS-svenska:
jag Vt inT hur många gånGr jag har hört ”ska jag få 1 ny handläggare ig1”? (31 aug 2022, en intervju om arbetsvillkor i Göteborgs stadsdelar.)