Tony Karlsson

För att branden inte ska blossa upp igen så blöter vi ner marken ordentligt. (20 jul 2018, i en intervju med SVT när branden är släckt) Västra Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

För (=ty, förut, stäv) att branden inte (=ej, icke) ska (=skall) blossa (=flamma, röka) upp (=opp) igen (=återigen, åter) så (=odla, plantera) blöter vi ner (=ned) marken ordentligt. (=riktigt, redigt)

---

Översatt till rövarspråket:  Foföror atottot bobroranondodenon inontote soskoka boblolosossosa upoppop igogenon soså boblolötoteror vovi noneror momarorkokenon orordodenontotloligogtot. (20 jul 2018, i en intervju med SVT när branden är släckt)

Baklänges:  Tgiltnedro nekram ren iv retölb ås negi ppu assolb aks etni nednarb tta röF. (20 jul 2018, i en intervju med SVT när branden är släckt)

SMS-svenska:

för att brand1 inT ska blossa upp ig1 så blötR vi nR mark1 ord1tligt. (20 jul 2018, i en intervju med SVT när branden är släckt)

---

Liknande ordspråk:

Branden har gått ner ordentligt i marken eftersom det var så torrt. Effekten av det är att träden står väldigt instabilt. Risken är att man får träd över sig om det vill sig illa. Och då måste man känna till riskerna. (18 sep 2014, efter den stora skogsbranden i Västmanland)

Den ligger och pyr, och kan flamma upp igen om det är torrt. Om vi har otur kan bränderna blossa upp igen efter lång tid. (20 jul 2018, oklart)

Under natten har man kört med bandvagn igen, det har man gjort tidigare, på västra sidan där det är myrmark och blött. Det gör man för att trycka ned marken och skapa rännor för att förhindra spridning. Det är en försiktighetsåtgärd för att hålla branden på rätt sida. (26 jul 2018, {yesterday})

Vi vet inte vad som startat branden men det är extremt torrt i marken. (5 jun 2023, under en skogsbrand i Vrinneviskogen i Norrköping, vid 15-tiden på måndagen.)

Många pratar utifrån de erfarenheter de har från branden 2014 som eskalerade så snabbt. Så den här gången tar vi höjd för att det inte ska hända igen, då hann vi kanske inte kalla in personal tillräckligt snabbt. Organisationen hann inte med branden. (4 jun 2018, tisdagseftermiddagen)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!