Töres Theorell

Det är klart att det gör. Det är inte alltid kul i en kör. Om man har ont i halsen just den dagen eller tycker att personen bredvid sjunger alldeles för falskt. Men det kanske inte handlar om något som är direkt farligt för hälsan. Man kan ju byta kör också. (10 aug 2019, nyhetsintervju) Västra Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) klart (=given, färdigt) att det gör. (=utför) Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) kul (=toppen, komisk, kuligt, lustig, underhållande, lattjo, skoj, rolig, skojig, roligt) i en (=någon) kör. Om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) har ont i halsen just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) den dagen eller (=alternativt) tycker (=anser) att personen bredvid (=jämter, jämte, intill) sjunger alldeles (=fullständig, fullständigt, absolut, helt) för (=ty, förut, stäv) falskt. Men (=ändock, skada) det kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) inte (=ej, icke) handlar (=köper) om (=runt, ifall, försåvitt) något som (=såsom) är (=befinner sig, vara) direkt (=på sekunden, rakt, tvärt, genast, live, med detsamma, omedelbart, omedelbar) farligt för (=ty, förut, stäv) hälsan. Man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) ju byta (=ändra, byta ut, växla, utbyta, utväxla, förändra, skifta) kör också. (=även, likaså)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodetot äror koklolarortot atottot dodetot gogöror. Dodetot äror inontote alolloltotidod kokulol i enon koköror. Omom momanon hoharor onontot i hohalolsosenon jojusostot dodenon dodagogenon elolloleror totycockokeror atottot poperorsosononenon bobroredodvovidod sosjojunongogeror alolloldodelolesos foföror fofalolsoskoktot. Momenon dodetot kokanonsoskoke inontote hohanondodlolaror omom nonÃ¥gogotot sosomom äror dodirorekoktot fofarorloligogtot foföror hohälolsosanon. Momanon kokanon joju bobytota koköror ocockoksosÃ¥. (10 aug 2019, nyhetsintervju)

Baklänges:  ¥Ãskco r¶Ãk atyb uj nak naM .nasl¤Ãh r¶Ãf tgilraf tkerid r¤Ã mos tog¥Ãn mo raldnah etni eksnak ted neM .tkslaf r¶Ãf seledlla regnujs divderb nenosrep tta rekcyt relle negad ned tsuj neslah i tno rah nam mO .r¶Ãk ne i luk ditlla etni r¤Ã teD .r¶Ãg ted tta tralk r¤Ã teD. (10 aug 2019, nyhetsintervju)

SMS-svenska:

Dt R klart att Dt gör.Dt R inT alltid Ql i 1 kör.om man har ont i hals1 just d1 dag1 LR tyckR att Prson1 bredvid 7nGr allDlS för falskt.m1 Dt kanske inT handlar om något som R direkt farligt för hälsan.man kan ju byta kör ocxå. (10 aug 2019, nyhetsintervju)

---

Liknande ordspråk:

Han är USA:s president. Du kanske inte alltid tycker om personen eller politiken, men alla måste respektera ämbetet. (7 maj 2019, när han svarade på frågor om Donald Trumps ordkrig med afroamerikanska idrottsstjärnor.) Tiger Woods (1975-) Golf

Det handlar om produktionsbortfall på grund av att en person inte kan vara på jobbet, eller jobbar ineffektivt på grund av att den måste jobba på distans. Det handlar även om att man kanske inte handlar lunch på något närliggande ställe för att man inte är på plats eller att man exempelvis inte kan uträtta något privat ärende i närheten av jobbet. (3 apr 2024, i samband med granskningen av tågförseningarna på sträckan Uppsala-Stockholm under 2023.)

Det finns ju varningstecken som många av oss inte förstår. Många vet kanske att exempelvis våldtäkt eller mobbning kan leda till psykisk ohälsa eller självmordstankar. Men alla kanske inte tänker på att en person som går igenom en skilsmässa, pensionerar sig eller får en sjukdomsdiagnos också kan vara varningstecken för oss att ta personen åt sidan och fråga hur den mår. Ta en promenad med personen och ställ öppna frågor om hur livet är. (23 aug 2018, nyhetsartikel om kampanjen "Stör döden")

Det är lite märkligt att man för det resonemanget. Det handlar ju inte om den utsatta personen gjort något frivilligt eller inte utan om hur personen i maktposition har agerat – det är det man ska titta på. (31 okt 2013, kommentar på hovrättens resonemang om att kvinnorna var med på det frivilligt.)

Jag är inte direkt förvånad eftersom det handlar om luftkvaliteten och den påverkan som dieselbilarna har på hälsan. Bor man i Stockholm så vill man så klart få bort dem. (28 aug 2018, när stockholmare fick frågan om deras inställning till ett dieselförbud i Stockholms centrala delar.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!