Det här en(=någon) omdiskuterad fråga(=undra, spörja, spörsmål)hur(=hurdan)aktiv(=operativ, verksam)man(=idiot, kille, karl)som(=såsom) domare ska(=skall)vara.(=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är)
Översatt till rövarspråket:
Dodetot hohäror enon omomdodisoskokutoteroradod fofrorågoga hohuror akoktotivov momanon sosomom dodomomarore soskoka vovarora. (17 nov 2023, när Högsta domstolen klarlagt frågan om rättegångsfel i snippamålet.)
Baklänges:
Arav aks eramod mos nam vitka ruh agårf daretuksidmo ne räh teD. (17 nov 2023, när Högsta domstolen klarlagt frågan om rättegångsfel i snippamålet.)
SMS-svenska:
Dt hR 1 omdisQtRad fråga hur aktiv man som domare ska vara. (17 nov 2023, när Högsta domstolen klarlagt frågan om rättegångsfel i snippamålet.)